Hollanda'daki eşinizin ya da partnerinizin yanına taşınmak için geçici oturum izni (MVV) başvurusu yapmanız gerekiyorsa, çoğunlukla yola çıkmadan önce yurt dışında inburgering sınavına girip geçmeniz gerekir. Sınavın adı basisexamen inburgering buitenland'dır. A1 seviyesinde üç bölümden oluşur: okuma, konuşma ve Hollanda toplumu bilgisi. Sınava bir Hollanda büyükelçiliğinde ya da konsolosluğunda, bilgisayarda girersiniz. Bölüm başına 50 euro, üç bölümün tamamı için 150 euro tutar. Bir bölümü 6 veya daha yüksek bir notla geçersiniz.
Bu sınav, Hollanda'da yaşamaya başladıktan sonra girilen sınavlardan farklıdır. Bu yazı yalnızca yurt dışındaki sınavı anlatır.
Kimler girmek zorunda
Sınav, Hollanda'daki birinin eşi ya da partneri olarak MVV (machtiging tot voorlopig verblijf) alması gereken kişiler ile manevi danışmanlar içindir. Sınava yurt dışında, Hollanda'ya gelmeden önce girersiniz.
Bazı kişiler sınava girmek zorunda değildir. IND (Hollanda Göç ve Vatandaşlık Dairesi) şu örnekleri verir: 18 yaşından küçükler, devlet emeklilik yaşına gelmiş olanlar, AB veya AEA vatandaşları (ve bazı başka uyruklar) ile Hollanda'da en az 8 yıl zorunlu eğitim görmüş olanlar. Sınavın sizin için geçerli olup olmadığı kendi durumunuza bağlıdır ve MVV başvurunuz hakkında kararı IND verir. IND'nin sınavla ilgili sayfasına bakın ya da IND'ye sorun.
Sınavın içeriği
Sınav, Avrupa ölçeğinin ilk seviyesi olan A1 düzeyindedir: basit kelimeler, kısa metinler ve gündelik sorular. Üç bölüm de bilgisayarda yapılır.
| Bölüm | Ne yapıyorsunuz | Süre |
|---|---|---|
| Lezen (okuma) | 6 metin okuyup her biri için 2 ya da 3 çoktan seçmeli soruyu yanıtlarsınız | 35 dakika |
| Spreken (konuşma) | 10 soruyu yanıtlar, 12 cümleyi tamamlarsınız; cevaplarınızı insanlar değerlendirir | 30 dakika |
| KNS | 7 konuda, iki cevap seçenekli resimli soruları yanıtlarsınız | 30 dakika |
KNS, Kennis van de Nederlandse Samenleving ifadesinin kısaltmasıdır; yani Hollanda toplumu bilgisi. Hollanda'daki sınavlarda buna benzer bir bölüm vardır; adı KNM'dir. Üç bölümün resmî tanımı olan program wetten.overheid.nl'de yayımlanmıştır ve aşağıdaki kaynaklar arasında listelenmiştir.
Ücret, randevu ve sonuç
Her bölümün ücreti 50 euro, üçünün birden ücreti 150 euro. Ücreti DUO'ya ödersiniz.
DUO'ya bir form aracılığıyla kaydolur, ardından kendi ülkenizdeki ya da komşu bir ülkedeki Hollanda büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan randevu alırsınız. DUO sonucunuzu 8 hafta içinde e-postayla, PDF olarak gönderir.
Geçme, tekrar ve geçerlilik süresi
Her bölüm 1 ile 10 arasında bir notla değerlendirilir. Bir bölümü 6 veya daha yüksek notla geçersiniz; sınavı geçmek için üç bölümün üçünü de geçmeniz gerekir.
Bir bölümden kalırsanız, o bölümü istediğiniz zaman yeniden alabilirsiniz. Geçtiğiniz bölümler, sınavın tamamını geçene kadar geçerli kalır; onlara yeniden girmeniz gerekmez. Dördüncü başarısızlıktan sonra konuşma bölümünün yeniden değerlendirilmesini isteyebilirsiniz.
Sınavı geçtiğinizde sonuç, MVV başvurunuz için bir yıl geçerlidir.
Muafiyet ve istisna
Yukarıdaki örneklere ek olarak IND, sınava girmek zorunda olmamanızın nedenleri arasında şunları sayar:
- Felemenkçe devlet sınavı (NT2) diplomanız var.
- Bir inburgering diplomanız var.
- Başka bir Felemenkçe dil diplomanız var (hangileri olduğunu IND sayfasından öğrenin).
Sağlık ya da kişisel nedenlerle sınava giremeyen kişiler, IND'den istisna (ontheffing) isteyebilir. IND sayfasında muafiyet ve istisna konuları anlatılır. Kendi durumunuz için o sayfayı okuyun; çünkü hangisinin sizin için geçerli olduğunu yalnızca IND söyleyebilir.
Hazırlanma biçiminiz için bunun anlamı
Bu kurs, Hollanda'daki inburgering sınavlarına hazırlar: A2 ve B1 dil sınavları ile KNM. Bağımsız bir kurstur; DUO ya da IND ile bağlantısı yoktur ve yurt dışı sınavına hazırlamaz. Yine de Felemenkçeye sıfırdan başlıyorsanız, burada ihtiyaç duyacağınız temeller sonraki her sınavın üzerine kurulduğu temellerle aynıdır: gündelik kelimeler, kısa cümleler, basit bir metni okumak ve bir soruyu sesli yanıtlamak.
Yukarıdaki kurallardan birkaç sonuç çıkıyor:
- Sesli konuşma alıştırması yapın. Konuşma bölümünü insanlar değerlendirdiği için tam cümleleri yüksek sesle söyleyin ve kendinizi kaydedin.
- Kısa metinleri süreye karşı okuyun. 6 metin için 35 dakikanız var; metin başına altı dakikadan biraz az.
- Programı okuyun. Üç bölümün resmî tanımıdır; yedi KNS konusu da bu tanımın içindedir. Kaynaklarda listelenmiştir.
Felemenkçenin ilk kelimelerinden başlamak istiyorsanız, inburgering için sıfırdan Felemenkçe öğrenmek sayfasına bakın. Hollanda'ya geldikten sonra inburgering sınavlarına gireceksiniz, inburgering sınavı nasıl yapılır yazısı bu sınavların her bölümünü gösterir.