2021 yasasına göre inburgering sürecini bitirmek için üç yılınız vardır. Eski yasada sınavlar için üç yıl, PVT için ise bir yıl verilir. Yetişemeyecekseniz ek süre isteyebilirsiniz; hangi gerekçelerin sayıldığı DUO'nun sayfasında yazıyor. Süre dolduğu hâlde bitirmediyseniz DUO size para cezası kesebilir: 2021 yasasında en fazla 1.000 euro, eski yasada en fazla 1.250 euro. Hollanda Danıştayı'nın bir kararından beri DUO, iltica statüsü sahiplerine (iltica oturum izni olan kişilere) artık ceza kesemez.
Sizin için neyin geçerli olduğunu kendi tarihleriniz belirler. DUO'dan ve belediyenizden (gemeente) gelen mektupları okuyun; hangi yasaya tabi olduğunuzu da gösteren Mijn Inburgering'e bakın.
Ne kadar süreniz var
Her iki yasada da süre üç yıldır, ama başladığı an farklıdır.
| 2021 yasası | Eski yasa | |
|---|---|---|
| Sınavlar için süre | 3 yıl | 3 yıl |
| Ne zaman başlar | Belediyenizin (gemeente) sizinle birlikte hazırladığı kişisel planın, yani PIP'in tarihinden bir gün sonra | Inburgering yükümlülüğünüzün başladığı anda |
| PVT için süre | 3 yıl | 1 yıl |
| Yasada belirtilen uzatma | Süreyi aşmanız kusurunuzdan kaynaklanmıyorsa ya da büyük çaba gösterip bitirmeye çok yaklaştıysanız ek süre verilmesi zorunludur | Okuma yazma kursundan sonra en fazla 2 yıllık tek bir uzatma; DUO'nun sayfası başka gerekçeleri de sayar (aşağıda) |
PVT, katılım beyanı kursudur; kursu belediyeniz (gemeente) ayarlar.
Ek süreyi ne zaman isteyebilirsiniz
2021 yasasında DUO'nun ek süre (extra tijd) sayfası şu gerekçeleri sayar:
- okuma yazma kursuna gidiyorsunuz
- Hollanda'da okuyorsunuz
- siz ya da ailenizden biri hasta
- bir aile üyeniz vefat etti
- çocuğunuz oldu
- evsizsiniz ya da bir kadın sığınma evinde kalıyorsunuz
- belediyeniz (gemeente) zamanında bir okul ayarlamadı ya da okulunuzda sorunlar var
- çok sayıda kurs saati tamamladınız ve dört sınav bölümünden en az ikisini geçtiniz
- başka bir neden
DUO'nun sayfasına göre ek süre, her dönem için yalnızca bir kez verilebilir.
Eski yasada gerekçeler aynı değildir. Örneğin oradaki “çok sayıda kurs saati” gerekçesi, iki bölümün geçilmesini değil, 300 saat ders ve her sınava iki kez girilmiş olmasını ister.
A2 konuşma ve yazma sınavlarında 2026 gecikmesi
2026'da A2 konuşma ve yazma sınavları için yeterli yer yoktu. DUO, 18 Mayıs 2026'da geçici bir önlem açıkladı: süresinin sonuna yaklaşmış olan ve yalnızca bu iki sınava girmesi gereken kişiler, ceza almadan, mektupla bildirilen bireysel bir ek süre alabiliyordu.
DUO, 31 Temmuz 2026'da A2 konuşma ve yazma sonuçlarının her zamanki sekiz hafta yerine on altı haftaya kadar sürebileceğini söyledi. DUO'ya göre süresinin sonuna yakın biri için bu, kendiliğinden altı aylık bir uzatma anlamına geliyor.
Kimin “sonuna yakın” sayıldığına DUO karar verir. Bu sonuçlardan birini süre sonunuza yakın bir tarihte bekliyorsanız DUO'nun iki haber duyurusunu okuyun, mektuplarınızı kontrol edin ve DUO'ya sorun.
Para cezaları ne kadar
Para cezası, süre dolduktan sonra gelir. Aşağıdakiler DUO'nun yayımladığı tutarlardır.
| 2021 yasası | Eski yasa | |
|---|---|---|
| Süre içinde bitirilmedi | En fazla 1.000 euro | En fazla 1.250 euro |
| PVT geç bitirildi | 340 euro | 340 euro |
| MAP geç bitirildi | 340 euro | DUO listelemiyor |
2021 yasasında tutar; izlediğiniz yola, kurs saatlerinize, sınav denemelerinize ve geçtiğiniz bölümlere göre değişir. Eski yasada PVT'yi geç bitirmek, ayrıca DUO'dan artık kredi alamayacağınız anlamına gelir.
2021 yasasında ceza kesildikten sonra yeni süre verilir. B1 yolunda ve onderwijsroute'de bu süre kaç sınavı geçtiğinize bağlıdır:
| Geçilen sınav | Cezadan sonra ek süre |
|---|---|
| Hiçbiri | 2 yıl |
| 1 | 1,5 yıl |
| 2 | 1 yıl |
| 3 veya 4 | 6 ay |
Z-route'de bu süre kurs saatlerinize bağlıdır: 200 saate kadar iki yıl; 600 ile 800 saat arasında ise altı aya kadar iner. PVT'niz ya da MAP'niz geç kaldıysa altı ay, ikisi de geç kaldıysa bir yıl alırsınız.
İltica statüsü sahipleri
Danıştay'ın (Raad van State) bir kararından sonra DUO, iltica statüsü sahiplerine süreyi aştıkları için ceza kesemez ve inburgering kredilerini geri isteyemez. Eski yasada daha önce ödeme yapmış iltica statüsü sahipleri ödediklerini geri alır. DUO, bu konuda 2026 sonbaharında mektup gönderileceğini açıkladı.
2021 yasasında DUO, iltica statüsü sahiplerine hiçbir zaman ceza kesmemiştir. Belediye (gemeente) ise yol boyunca yine de ceza kesebilir; örneğin işbirliği yapmazsanız.
Ne yapmalı, nasıl hazırlanmalı
DUO, süre dolduktan sonra size para cezası kesebilir; sayfalarında ek süre gerekçeleri sayılıyor. PIP belgenizi belediyeniz (gemeente) hazırladı ve yolunuzda size o rehberlik eder. Kendi durumunuzun yanıtı mektuplarınızda ve Mijn Inburgering'de yazar; tarihler beklediğinizle uyuşmuyorsa belediyenize (gemeente) sorun.
- Önce bitiş tarihinizi bulun. Planı, kendinizi hazır hissettiğiniz günden değil, bu tarihten geriye doğru yapın.
- Beklemeyi hesaba katın. DUO, bir A2 sınavına kayıt yaptırırken altı haftadan fazlasını hesaba katmanızı söylüyor; sonuçlar sekiz hafta, A2 konuşma ve yazmada ise on altı hafta sürebilir.
- Gerekçelere erken bakın. Biri sizin durumunuza uyuyorsa, zaman daralmadan önce nasıl başvurulacağını öğrenin. Başlamak için en iyi yer DUO'nun ek süre sayfasıdır.
- Girmeniz gereken sınavları öne alın. Inburgering sınavı sayfası her bölümün ne istediğini gösterir; böylece önce neyi çalışacağınıza karar verebilirsiniz.