A1 في الخارج · A2 · B1 NT2 · KNM · ONA — المسار الكامل للاندماج

إذا كان امتحانكinburgeringsexamenin twenty minutes a day.

اجتز الاندماج باستخدام اللغة الهولندية التي يمكنك استخدامها فعليًا. عشرون دقيقة يوميًا، مكتوبة يدويًا، بواسطة أشخاص اجتازوا الاختبار.

قم بإجراء اختبار تحديد المستوى لمدة 5 دقائقاقرأ الطريقة
  • Built by people who took the exam
  • Made in Amsterdam
  • Your data stays in the EU
  • KvK 99591219
§01الطريقة

الذكاء الاصطناعي في التعليم.
لا تتدخل حيث لا يلزم.

يقيم الذكاء الاصطناعي كتابتك، يحدد مواعيد مراجعتك، ويتكيف مع نقاط ضعفك. لا يخترع المنهج ولا يحكم على لهجتك. الدروس مكتوبة بخط اليد. السرعة لك.

  1. 01
    المكان/ اعرف موقعك

    نبدأ من حيث أنت.

    فحص قصير يغطي القراءة، الاستماع، وبعض حقائق KNM. نحدد مستواك إلى A1 أو A2 أو B1 ونضع خطة حول موعد امتحانك.

  2. 02
    التدريب/ قليل كل يوم

    دروس حقيقية في عشرين دقيقة.

    المفردات أولاً، ثم فقرة، تسجيل، أو كتابة قصيرة. صوت على كل كلمة. شيء واحد على الشاشة في كل مرة.

  3. 03
    التحقق/ شرح الأخطاء

    الذكاء الاصطناعي يقيم، وأنت تقرر.

    تعود الكتابة مع الأخطاء ملونة حسب النوع وإصدار مقترح بجانب إصدارك. إذا لم توافق، اضغط مرة واحدة ليتم توجيهها إلى مراجع حقيقي.

  4. 04
    التكرار/ كرر في الوقت المناسب

    تعود الكلمات عندما تكون على وشك النسيان.

    نفس علم التكرار المتباعد المستخدم في Anki، مخفي داخل الدروس. لا تحتاج لجدولة بطاقة. فقط احتفظ بما تعلمته.

  5. 05
    التحدث/ ابنِ الشجاعة أولاً

    تحدث من اليوم الأول بلطف.

    استمع، قلد، سجل، وشغل صوتك بجانب صوت ناطق أصلي. يساعدك الذكاء الاصطناعي في تحديد ما يجب تكراره دون تقييم كيفية نطقك.

  6. 06
    تكيّف/ الأخطاء تتحول إلى دروس

    إجاباتك الخاطئة تصنع المستقبل.

    إذا فاتتك كلمة، ستعود قريباً. إذا واجهت صعوبة مع الزمن التام، فإن موضوع الكتابة التالي سيستهدفه. الخطة تتكيف معك باستمرار.

§02امتحان

ما يطلبه الامتحان فعلياً منك.

ثلاثة مستويات لغوية ووحدتان مدنيتان — كل مسار يختبره inburgeringsexamen. نعلمها جميعاً بالترتيب الذي يناسب مستواك الابتدائي وتاريخ امتحانك.

A1

A1 Basisexamen

يتم في السفارة الهولندية بالخارج.

اختبارات

القراءة والتحدث، مستوى أساسي.

“Hallo, hoe heet je?”

A2

A2 inburgeringsexamen

امتحان الاندماج المدني حسب قانون 2013.

اختبارات

القراءة، الاستماع، الكتابة، التحدث — بالإضافة إلى KNM وONA.

“Ik heb een afspraak bij…”

B1

B1 Staatsexamen NT2 I

مسار قانون 2021 للوافدين الجدد.

اختبارات

القراءة، الاستماع، الكتابة، والتحدث بمستوى B1.

“Volgens de gemeente moet ik…”

KNM

معرفة المجتمع الهولندي

وحدة التربية المدنية تتعلق بكلا القانونين.

اختبارات

كيفية عمل هولندا — السياسة، الرعاية الصحية، المدارس، العمل.

“Hoe werkt een coalitie?”

ONA

التوجيه في سوق العمل

وحدة التربية المدنية لقانون 2013 فقط.

اختبارات

طلبات العمل، السيرة الذاتية، المقابلات، معايير مكان العمل.

“Een goede CV begint met…”

لست متأكداً من مستواك؟ التقييم يقيس قراءتك، استماعك، وبعض معلومات KNM لتحديد مستواك إلى A1 أو A2 أو B1.

اطلع على مستواك الحالي
§03النتائج

الاندماج صعب. لقد صنعنا طريقًا أهدأ لتجاوزه.

Most adults take this exam once and never again. The path is unfamiliar, the language is new, and the rules keep changing. inburgerencoach is a small team that took the exam, then built the coach we wished we'd had. We don't have user testimonials yet — we're new. What we can show you is the method, and every claim below is something you can verify the day you sign up.

From the team
“We took this exam, lost weekends to bad practice books, and passed anyway. inburgerencoach is the coach we wanted at the start — built honest, built small, built for the next adult who has to do this.”

— the inburgerencoach team · Amsterdam

  • Every lesson maps to a real exam task.

    Reading, listening, writing, speaking — A1 Basisexamen, A2 inburgeringsexamen, and B1 Staatsexamen NT2 Programma I. Plus KNM and ONA. Nothing in the curriculum exists without a corresponding task on the official exam.

  • Wrong answers shape the next session.

    Miss a word and it returns sooner. Struggle with perfectum and tomorrow's writing prompt targets it. No manual scheduling — the plan adapts after every interaction.

  • Mock exams use the real timing and format.

    Mocks are built to match the DUO exam structure — same parts, same clock, same answer-sheet rhythm. You walk into exam day with the format already familiar.

  • Native-Dutch audio on every word.

    Every vocabulary card, every example sentence, every reading passage — recorded or rendered in native Dutch. Listening is built into practice, not parked in a separate module.

  • No pass guarantee. No fake stats.

    Your exam result depends on your hours, your starting level, and DUO. We give you a structured plan and honest signal on where you stand — never a number we cannot back.

  • Disagree in one tap. A human reads it.

    Every AI verdict has a "sounds wrong to you?" button. Flag it and a real reviewer on our team looks at it. The AI is a tool, not the judge.

§04الأسعار

خطة واحدة. طريقتان للدفع. كل شيء مشمول.

موصى به
خطة ستة أشهر
‏119 €/ 6 أشهر
≈ ‏19.83 € / شهر

دفعة واحدة. لا تجديد تلقائي.

وفر ‏55 €
30% أرخص من الخطة الشهرية
جميع 12 الوحدات والأدوات
اطلع على ما هو مشمول
ابدأ مجانًا، ثم ‏119 € مرة واحدة

الأيام 7 الأولى مجانية · لا حاجة لبطاقة للبدء. فقط عند قرارك بالبقاء.

كل شيء مشمول. دائمًا.

لا توجد وحدات للاختيار، لا مبيعات إضافية لاحقًا.

  • A1، A2، B1، KNM وONA — جميعها مشمولة
  • القراءة (Lezen)
  • الاستماع (Luisteren)
  • الكتابة (Schrijven)
  • التحدث (Spreken)
  • KNM — المجتمع الهولندي
  • ONA — سوق العمل
  • كتابة مصنفة بالذكاء الاصطناعي مع تعليقات فورية
  • امتحانات تجريبية وتحضير للامتحان
  • خطة تكيفية تتعلم من أخطائك
  • إلغاء في أي وقت، بنقرتين
  • بطاقات ذكية مع صوت هولندي أصلي وترجمات كاملة
§05أسئلة

أسئلة يطرحها الناس قبل التسجيل.

إجابات قصيرة وصادقة. إذا لم تجد سؤالك هنا، اكتب لنا — نحن نقرأ كل رسالة.

  • 01

    ما هو inburgeringsexamen؟

    ال inburgeringsexamen هو اختبار الاندماج المدني الهولندي الذي تديره DUO. بالنسبة لمعظم المقيمين غير الأوروبيين في هولندا، اجتيازه خطوة نحو الحصول على تصريح إقامة أقوى والجنسية الهولندية. يشمل الاختبار القراءة والاستماع والكتابة والتحدث باللغة الهولندية، بالإضافة إلى التربية المدنية — KNM (معرفة المجتمع الهولندي) وONA (التوجيه في سوق العمل الهولندي) وفقًا لقانون 2013 القديم.

  • 02

    لمن هو inburgerencoach؟

    للبالغين الذين يستعدون لأي جزء من مسار الاندماج — امتحان A1 Basisexamen في الخارج، امتحان A2 inburgeringsexamen وفقًا لقانون 2013، أو امتحان B1 Staatsexamen NT2 Programma I وفقًا لقانون 2021. معظم متعلمينا يعملون بدوام كامل، وغالبًا ما يكونون آباء، ويدرسون على الهاتف في فترات قصيرة مدتها 10 دقائق. الدروس مكتوبة للبالغين المتعبين، وليس للأطفال.

  • 03

    ما هي المستويات والمسارات التي يغطيها؟

    نحن نغطي المسار الكامل: A1 للقراءة والتحدث لامتحان Basisexamen في الخارج، المهارات اللغوية الأربعة A2 لامتحان inburgeringsexamen وفقًا لقانون 2013، المهارات اللغوية الأربعة B1 لامتحان Staatsexamen NT2 Programma I، KNM (المجتمع الهولندي)، وONA (وحدة سوق العمل وفقًا لقانون 2013). اشتراك واحد يمنحك كل شيء — لا ترقيات، لا مسارات مقفلة.

  • 04

    كم من الوقت يستغرق التحضير؟

    يحتاج معظم المتعلمين من ثلاثة إلى ستة أشهر بمعدل عشرين دقيقة يوميًا، حسب مستوى البداية لديك، مسارك (A2 أو B1)، وتاريخ امتحانك. الموعد النهائي القانوني وفقًا لقانون 2021 هو ثلاث سنوات من بدء التزامك بالاندماج، مع إمكانية التمديد. نحن نحدد وتيرة يومية تناسب وقتك.

  • 05

    هل المحتوى متوافق مع الامتحان الحقيقي؟

    نعم. المنهج يتوافق مع المهام الرسمية لامتحان الاندماج: امتحان A1 Basisexamen في الخارج، امتحان A2 inburgeringsexamen، امتحان B1 Staatsexamen NT2 Programma I، بالإضافة إلى KNM وONA. نستخدم عناصر بأسلوب الامتحان الحقيقي، مكتوبة باللغة الهولندية ومفسرة بلغتك. ثلاثة امتحانات تجريبية كاملة في الشهر تتيح لك الممارسة تحت توقيت وشكل حقيقي.

  • 06

    كيف يختلف هذا عن Duolingo أو Anki؟

    كلاهما جيد فيما يفعله. المشكلة هي ما يفعله. Duolingo يعلم الهولندية العامة — مشاهد المخابز، تسلسلات البوم، المفردات الخاطئة لامتحان الاندماج. بعد ثلاثة أشهر، يمكنك طلب القهوة في أمستردام وما زلت لا تستطيع قراءة رسالة من بلديتك. الكلمات، السجل، النغمة ليست هي التي يطلبها الامتحان. Anki أداة مفتوحة المصدر رائعة، ونحن نحبها. لديها أفضل محرك مراجعة تم بناؤه على الإطلاق. لكنها أيضًا الواجهة الأكثر تعقيدًا التي سيواجهها معظم البالغين. تقوم بتنزيل مجموعة مجتمعية، تبدو الشاشة مثل وحدة تحكم الخادم، وتتوقف عن فتحها خلال أسبوع. كانت العلوم صحيحة؛ التجربة هزمتك. أخذنا الأجزاء التي تعمل وتركنا الأجزاء التي تؤذي. نفس علم التكرار المتباعد مثل Anki، مدمج في الدروس نفسها — لا تطبيق منفصل تحتاج إلى صيانته. صوت هولندي أصلي على كل بطاقة وكل جملة مثال، لذا فإن الاستماع هو ممارسة، وليس واجبًا منزليًا. بطاقات مكتوبة يدويًا لما يطلبه الامتحان فعليًا: الطبيب، البلدية، مكان العمل، الأخبار، رسالة السكن، حقائق KNM وONA. لا خجل من التتابع، لا دوريات، لا تميمة. وشيء واحد لا يفعله أي منهما: نحن نتكيف. إجاباتك الخاطئة تشكل درسك التالي. تظهر قواعدك النحوية الضعيفة في موجه الكتابة غدًا. تعود كلماتك المفقودة في وقت أقرب. كلما درست لفترة أطول، كلما بدا الخطة مثلما تحتاج. Duolingo هو ممارسة عامة. Anki أداة. inburgerencoach هو مدرب لامتحان محدد واحد، مكتوب للبالغين — مصمم لجعل كل عشرين دقيقة هي أكثر عشرين دقيقة فائدة في يومك، ولتعليم الطريقة التي تتعلم بها الذاكرة فعليًا.

  • 07

    كيف تقارن بـ inburgerenonline.nl؟

    inburgerenonline.nl هي أداة جدية. العديد من المتعلمين يجتازون بها. نحن هنا لا نناقش ذلك. الفرق هو شكل المساعدة. inburgerenonline مبنية حول ممارسة ثابتة — تمارين مع مفاتيح إجابة ثابتة. تقوم بالعمل، تتحقق من الإجابة، تنتقل إلى التالي. فعالة لبعض الأشخاص، لكن النظام لا يقرأ أبدًا ما كتبته ولا يتكيف معك. نحن بنينا العكس. تعود كتابتك مع كل خطأ ملون حسب النوع، وقاعدة النحو مسماة في سطر واحد، وإصدار بجودة أصلية من نفس الجملة بجانب جملتك. يمكنك الاعتراض على الذكاء الاصطناعي بنقرة واحدة. تستخدم بطاقات الذاكرة تكرارًا حقيقيًا متباعدًا مع صوت هولندي أصلي على كل بطاقة — الكلمات تعود عندما تكون ذاكرتك على وشك فقدانها، وليس وفق جدول زمني ثابت. يبدأ التحدث من اليوم الأول، على هاتفك، بدون حكم من الذكاء الاصطناعي — تستمع، تكرر، وتسمع نفسك بجانب نموذج أصلي. تعلم القراءة كل كلمة جديدة قبل أن تقابلها في السياق. ونحن نشحذ بينما تدرس. كل خطأ يغذي درسك التالي. خاطئ في perfectum البارحة؟ موجه الكتابة غدًا يستهدفه، وتعود بطاقات الذاكرة ذات الصلة في وقت أقرب. خطتك تتشكل، بهدوء، بناءً على ما تحتاجه فعليًا. inburgerenonline هي مكتبة تدرس منها. inburgerencoach هو مدرب يدرس لك.

  • 08

    هل يقوم الذكاء الاصطناعي بتقييم كتابتي وتحدثي؟

    نعم للكتابة: تحصل على تعليقات ملونة داخل النص، وإصدار مقترح من نصك، ودرجة. يبدأ التحدث بدون ذكاء اصطناعي — تستمع، تكرر، وتقارن مع نموذج أصلي — وتضاف تعليقات الذكاء الاصطناعي بمجرد أن نثق بها. كل حكم من الذكاء الاصطناعي لديه زر "يبدو خاطئًا بالنسبة لك؟" بنقرة واحدة حتى تتمكن من الإبلاغ عنه.

  • 09

    هل تضمنون أنني سأجتاز الامتحان؟

    لا، ولن نفعل ذلك أبداً. تعتمد نتيجة الامتحان على وقت دراستك، ومستواك الابتدائي، والقرارات التي تتخذها DUO وIND. نقدم لك خطة منظمة، وممارسة حقيقية على نمط الامتحان، وتوقع صادق بناءً على ما أظهرت لنا — وليس وعداً. inburgerencoach ليست مرتبطة بـ DUO أو IND أو أي هيئة حكومية هولندية.

  • 10

    هل هو مجاني؟ هل هناك تجربة مجانية؟

    نعم — خياران مجانيان، حسب رغبتك في البدء. الأول: مجاني للأبد، بدون بطاقة. سجل واستخدم جزءاً أساسياً من inburgerencoach طالما تريد. بعض مجموعات بطاقات الذاكرة المختارة، درس يومي واحد، وممارسة استماع أساسية — مع حد يومي صغير للحفاظ على استدامة النظام. مفيد للحفاظ على العادة، وتجربته بدون التزام، أو الدراسة بميزانية محدودة. الثاني: تجربة مجانية لمدة 7 يوم من Premium، بدون طلب بطاقة عند التسجيل. عندما تكون جاهزاً لرؤية كيف يبدو المدرب الكامل، ابدأ التجربة. ستحصل على كل مسار، كل وحدة، كتابة مصنفة بالذكاء الاصطناعي مع تعليقات فورية، جميع الامتحانات التجريبية، والخطة التكيفية التي تتشكل حول أخطائك الحقيقية. بعد التجربة، Premium يكلف ‏29 € شهرياً، أو ‏119 € مرة واحدة لفترة تحضير كاملة مدتها ستة أشهر قبل امتحانك. يمكنك الإلغاء في أي وقت بنقرتين؛ ستحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها. معظم المتعلمين يجربون المستوى المجاني أولاً، ثم يبدأون التجربة عندما يقترب موعد الامتحان. لا يوجد استعجال، ويمكنك الانتقال بينهما.

  • 11

    كيف يمكنني الإلغاء؟ هل يمكنني الحصول على استرداد؟

    يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات حسابك، بنقرتين. الإلغاء يوقف التجديدات المستقبلية؛ ستحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها بالفعل. بخلاف التجربة، الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا حيث يتطلب قانون المستهلك الهولندي خلاف ذلك. اكتب لنا إذا كانت حالتك غير عادية.

  • 12

    هل يمكنني الحصول على مقعد مجاني أو خصم؟

    نحن نحتفظ بعدد محدود من المقاعد المجانية وقسائم الخصم كل شهر، لحاملي وضع اللجوء، واللاجئين، والباحثين عن عمل عبر UWV أو gemeente (البلدية)، والأشخاص ذوي الدخل المنخفض. قدم طلباً من خلال نموذج الاتصال الخاص بنا مع جملة أو جملتين حول حالتك. نحن نقرأ كل طلب ونرد خلال أسبوع. لا يمكننا مساعدة الجميع، لكننا نقرأ للجميع.

  • 13

    ما هي اللغات والأجهزة التي يعمل عليها؟

    الواجهة متاحة باللغات الإنجليزية، الهولندية، العربية، التركية، البولندية، الأوكرانية، والروسية، مع دعم من اليمين إلى اليسار للعربية. الدروس تعمل في أي متصفح حديث على الهاتف، أو الجهاز اللوحي، أو الكمبيوتر المحمول. لا يوجد متجر تطبيقات، لا يوجد تثبيت — افتح الموقع واستمر من حيث توقفت.

  • 14

    ماذا عن الخصوصية وبياناتي؟

    يتم تخزين حسابك، وتقدمك، وكتاباتك المقدمة مشفرة في الاتحاد الأوروبي. تبقى تسجيلات الصوت على هاتفك ما لم تقم بحفظها. يمكنك تصدير أو حذف بياناتك في أي وقت من الإعدادات. تفاصيل كاملة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

  • 15

    هل هذا للأطفال؟

    لا. inburgerencoach مصممة للبالغين الذين يستعدون لامتحان inburgeringsexamen. لا يوجد تميمة، لا دوري، لا احتفال بالإجابة. إذا كنت تبحث عن تطبيق لأطفالك، نوصي بـ voiczy.com — فهو مصمم جيداً للأطفال ومبني لدعم تعليمهم الأوسع. الإفصاح الكامل: إنه مشروع شقيق من نفس الفريق.