من الصفر · الاندماج · من A0 إلى B1
تعلّم الهولندية للاندماج المدني من الصفر
لا تعرف الهولندية بعد؟ من هنا تبدأ هذه الدورة. دروس يومية قصيرة مع شرح بلغتك، مبنية حول مواقف الحياة اليومية، وخطة توصلك إلى امتحانك.
- شروح بالإنجليزية أو الفارسية أو التركية أو العربية
- دروس قصيرة لنحو 15 دقيقة في اليوم
- ابدأ مجانا عبر Google، دون بطاقة دفع
ابدأ ببضعة دروس مجانية. اختر الوصول الكامل عندما يناسبك.
تعرّف إلى طريقة عمله.
من سؤال «من أين أبدأ؟» إلى خطوة تالية واضحة. مقدمة قصيرة عن التدريب والملاحظات والخطة.
من الصفر إلى مستوى امتحانك
مسار واحد في ثلاث مراحل، منظم في وحدات حول مواقف يومية: الطبيب، وgemeente، والعمل، والسكن، والمدرسة، والتسوق.
- 1
البداية
التحية، واسمك، ويومك، والتسوق. جمل قصيرة تستخدمها في اليوم نفسه، والهولندية منطوقة بصوت عال ومشروحة بلغتك.
- 2
A2
مستوى امتحانات اللغة في القانون الأقدم. تقرأ الرسائل والاستمارات، وتفهم الرسائل القصيرة، وتكتب رسائل البريد الإلكتروني، وتجيب عن الأسئلة بصوت عال.
- 3
B1
المستوى المعتاد في قانون 2021. نصوص ومحادثات أطول، واستماع إلى مقطع لا تسمعه إلا مرة واحدة، وكتابة وتحدث بقدر أكبر.
كيف قد يبدو أسبوعك الأول
مثال على الأيام الأولى لمن لا يعرف الهولندية بعد. كل يوم درس قصير واحد، وما تعلمته يعود في اليوم التالي.
- 1
اليوم الأول: مرحبا
قل مرحبا ومع السلامة، وعرّف بنفسك: Hallo, ik heet Sara. تسمع كل جملة منطوقة.
- 2
اليوم الثاني: من أين أنت
Ik kom uit Iran. Ik woon in Utrecht. أفعالك الأولى، وأسماء البلدان والمدن.
- 3
اليوم الثالث: الأرقام والوقت
عُدّ حتى العشرين وقل الوقت: Het is drie uur. تعود الأرقام في كل أجزاء الامتحان.
- 4
اليوم الرابع: يومك
Ik werk. Ik leer Nederlands. قل ما تفعله، والفعل في الموضع الثاني منذ البداية.
- 5
اليوم الخامس: في المتجر
اطلب شيئا واسأل عن ثمنه: Hoeveel kost dit? ثم افهم الجواب.
- 6
اليوم السادس: أول رسالة صوتية لك
مع الوصول الكامل، أرسل إلى برام رسالة صوتية قصيرة: التحية، واسمك، والمكان الذي تسكن فيه. ويجيبك بالهولندية.
كيف يبدو يوم الدراسة
صُممت الدورة على نحو 15 دقيقة في اليوم. وعشر دقائق تكفي أيضا. ويتبع كل درس الخطوات الثلاث نفسها.
تعلّم
شيء مفيد واحد في كل مرة: كلمة أو جملة أو قاعدة، مشروحة بلغتك، وبجانبها المثال الهولندي.
جرّب
استخدمه فورا: أجب عن سؤال، أو اكتب جملة قصيرة، أو قلها بصوت عال. وإذا أخطأت، ترى السبب.
قابله مرة أخرى
الكلمات التي تحتفظ بها والأخطاء التي تكررها تعود في صورة بطاقات في الأيام التالية. بضع بطاقات جديدة فقط كل يوم، فيبقى الحِمل محتملا.
صباح الخير
15 دقيقة اليوم
اليوم: مراجعة (نحو 4 دقائق)، ثم Een e-mail schrijven om een afspraak beleefd te verzetten (10 دقائق).
أقرب امتحان لك في هذا الجزء.
ابدأالشرح
بـomdat (لأن) تذكر سببًا. يأتي الفعل في ذلك الجزء هنا في النهاية، كما في omdat mijn werk in Zwolle is (لأن عملي في Zwolle).
مصممة لمن يبدأ من الصفر
الشرح بلغتك
الإنجليزية أو الفارسية أو التركية أو العربية، ويمكنك التبديل في أي وقت. وتبقى الأمثلة الهولندية بالهولندية، فتتعلم الجملة الحقيقية.
الاستماع من اليوم الأول
صوت هولندي طبيعي، جملة بجملة، لتتعلم أذنك الأصوات بينما تتعلم الكلمات.
التحدث مع برام منذ البداية
برام مدرّس هولندية بالذكاء الاصطناعي. أرسل إليه رسالة صوتية، ولو كانت Hallo فقط، واسمع ردا بالهولندية، مع ترجمة عندما تطلبها.
خطة على قدر وقتك
أخبرنا بموعد امتحانك وبعدد الدقائق والأيام المتاحة لك. وتتكيف الخطة عندما يفوتك يوم.
البداية مجانية
أنشئ حسابا مجانيا باستخدام Google. لا حاجة إلى بطاقة دفع، والدروس الأولى مجانية، لترى إن كانت الدورة تناسبك. والوصول الكامل اشتراك، مع فترة تجريبية مجانية يلزم لبدئها إدخال بطاقة دفع.
أسئلة المبتدئين
هل يمكنني البدء دون أي معرفة بالهولندية؟
نعم. تبدأ الدورة من الصفر. الشرح بالإنجليزية أو الفارسية أو التركية أو العربية، والأمثلة الهولندية قصيرة ومن الحياة اليومية في البداية. ابدأ بالدرس الأول وتقدّم بالسرعة التي تناسبك.
كم يستغرق الوصول إلى A2 أو B1؟
يتوقف ذلك على مقدار ما تدرسه كل أسبوع، وعلى ما تعرفه من قبل وطريقة تعلّمك، ولذلك لا نعد بأي رقم. وأكثر ما يساعد هو التدرّب المنتظم: درس قصير في معظم الأيام يفيد أكثر من درس طويل مرة في الأسبوع.
هل أحتاج إلى معلم أيضا؟
تعمل الدورة وحدها، ويمنحك برام، وهو مدرّس بالذكاء الاصطناعي، تدريبا على التحدث. وبرام ليس معلما بشريا. وإذا كنت تأخذ دروسا في مدرسة أيضا، فالدورة تعمل جيدا بجانبها.
بأي لغة يكون الشرح؟
الإنجليزية أو الفارسية أو التركية أو العربية. ويمكنك التبديل في منتصف الدرس. وتبقى الأمثلة الهولندية بالهولندية دائما، وتُعرض الفارسية والعربية من اليمين إلى اليسار.
هل هي مجانية؟
يمكنك البدء مجانا: الحساب المجاني، عبر Google ودون بطاقة دفع، يتضمن الدروس الأولى. والوصول الكامل اشتراك ربع سنوي أو سنوي، مع فترة تجريبية مجانية يلزم لبدئها إدخال بطاقة دفع. وتعرض صفحة الأسعار السعر الحالي.
المزيد عن امتحان الاندماج المدني
- امتحان الاندماج · KNMامتحان عن الحياة في هولندا: ثمانية محاور، ومدته حتى 45 دقيقة، وتدريب يناسب يومك.
- امتحان الاندماج المدني (inburgering) · القراءةالقراءة في A2 وB1: النصوص والوقت والأسئلة. تعرّف إلى ما ينتظرك وإلى طريقة التدريب.
- امتحان الاندماج · الاستماعالاستماع في A2 وB1: الصوت والفيديو والوقت. وفي B1 يُشغَّل كل مقطع مرة واحدة. تعرّف إلى طريقة التدريب.
- امتحان الاندماج · الكتابةA2 على الورق وB1 بالكتابة على الحاسوب: ما يتضمنه امتحان الكتابة، وكيف يُقيَّم، وكيفية التدرب عليه.
- امتحان الاندماج المدني (inburgering) · التحدثيُجرى على الحاسوب في A2 وB1: كيف يُقيَّم التحدث، وكيف يمكن التدرب عليه بصوت عالٍ مع برام، المدرّس بالذكاء الاصطناعي.
ابدأ بالدرس الأول
أنشئ حسابا مجانيا باستخدام Google، وأخبرنا بموعد امتحانك والوقت المتاح لك، وابدأ من البداية. لا حاجة إلى بطاقة دفع.
ابدأوصول كامل ابتداء من 16.58 € شهريا بالدفع السنوي (199 €). ويلزم إدخال بطاقة دفع لبدء الفترة التجريبية المجانية ومدتها 7 أيام.