امتحان الاندماج · الاستماع
امتحان الاستماع في الاندماج المدني (inburgering): الصيغة والأخطاء والتدريب
امتحان Luisteren في A2 وB1: مدته، وما ستستمع إليه، وقاعدة B1 التي تقضي بتشغيل كل مقطع مرة واحدة فقط، وكيف تدرّب أذنك بدروس يومية قصيرة.
- شروح بالإنجليزية أو الفارسية أو التركية أو العربية
- دروس قصيرة لنحو 15 دقيقة في اليوم
- ابدأ مجانا عبر Google، دون بطاقة دفع
ابدأ ببضعة دروس مجانية. اختر الوصول الكامل عندما يناسبك.
تعرّف إلى طريقة عمله.
من سؤال «من أين أبدأ؟» إلى خطوة تالية واضحة. مقدمة قصيرة عن التدريب والملاحظات والخطة.
جرّب سؤال استماع
في الامتحان تسمع رسالة كهذه، وهنا تقرؤها. أما في الدورة فتكون مسموعة. مثال على نمط الامتحان، وليس سؤالا حقيقيا.
Goedemiddag, dit is een bericht van de praktijk van huisarts De Vries. Uw afspraak van dinsdag gaat helaas niet door. U kunt woensdag om half drie komen. Past dat niet? Bel ons dan terug.
امتحان الاستماع باختصار
يختبر امتحان الاستماع (Luisteren) مدى فهمك للهولندية المنطوقة. تستمع إلى مقاطع صوتية وتشاهد مقاطع فيديو، ثم تجيب عن أسئلة حول ما سمعته.
- طريقة الإجابة
- A2 (DUO)على الحاسوب، بالصوت والفيديو
- B1 (امتحان الدولة NT2)على الحاسوب. يُشغَّل كل مقطع مرة واحدة ولا يمكن إيقافه مؤقتا
- الوقت
- A2 (DUO)45 دقيقة
- B1 (امتحان الدولة NT2)90 دقيقة
- ما تحصل عليه
- A2 (DUO)أسئلة عن نصوص صوتية ومقاطع فيديو. ولم يُنشر عدد الأسئلة.
- B1 (امتحان الدولة NT2)نحو 40 سؤالا من نوع الاختيار من متعدد عن 5 مقاطع أو أكثر، من 1 إلى 3 منها مقاطع فيديو
- طريقة التصحيح
- A2 (DUO)يُصحَّح آليا. لا تُنشر درجة للنجاح. وتصلك النتيجة برسالة، وتظهر أيضا في Mijn Inburgering.
- B1 (امتحان الدولة NT2)يُعدّ الجزء ناجحا بدرجة 500 أو أكثر على المقياس.
جرى التحقق من المعلومات في المصادر الرسمية بتاريخ 6 أكتوبر 2026. القواعد تتغير، وما يحسم الأمر هو رسالتك الشخصية من DUO أو من gemeente.
ما تطلبه منك أسئلة الاستماع في الغالب
- التقاط المعلومات: وقت أو يوم أو مكان أو رقم أو سعر.
- فهم ما يريده شخص ما أو ما يجب عليك فعله: إعلان أو رسالة أو محادثة قصيرة.
- متابعة ما يقوله المتحدثون، والاستعانة بالصورة أيضا عند وجود فيديو.
- الحفاظ على الهدوء عند فوات كلمة. ففي B1 لا يُعاد تشغيل المقطع، فتجيب بحسب ما فهمته.
أخطاء شائعة في الاستماع
قراءة السؤال في وقت متأخر
في B1 تتاح لك 25 ثانية لقراءة كل سؤال قبل أن يبدأ المقطع. استفد منها: اعرف ما الذي ستنصت له، وقتا كان أو مكانا، قبل أن تسمع الكلمة الأولى.
انتظار فرصة ثانية
في B1 يُشغَّل كل مقطع مرة واحدة ولا يمكن إيقافه مؤقتا. أما في A2 فلا تنشر DUO عدد مرات تشغيل الصوت، لذا لا تعوّل على إعادة تشغيله. تدرّب على الإجابة بعد سماعه مرة واحدة.
محاولة التقاط كل كلمة
أنت تستمع بحثا عن الإجابة، لا لتدوين كل ما يُقال. وعندما تفوتك كلمة، تابع الاستماع وركّز على المعلومة التي يطلبها السؤال.
الخلط بين الأوقات والأرقام
Half drie تعني الثانية والنصف، لا الثالثة والنصف. وكذلك يتشابه نطق Veertien وveertig. تدرّب على الأوقات والأيام والأرقام حتى تصبح تلقائية.
كيف تدرّبك inburgeringcoach على الاستماع
تعتمد دروس الاستماع على تسجيلات بهولندية طبيعية، جملة بعد جملة، مع المعنى بلغتك. ويُشغَّل في التدريب بأسلوب B1 كل مقطع مرة واحدة، كما في الامتحان الفعلي.
هولندية طبيعية، جملة بعد جملة
استمع إلى جملة، واقرأها، وانظر إلى معناها بالإنجليزية أو الفارسية أو التركية أو العربية. ثم استمع إليها مرة أخرى، بقدر ما تشاء.
مرة واحدة، كما في امتحان B1 الفعلي
في التدريب بأسلوب B1 يُشغَّل كل مقطع مرة واحدة، مع وقت لقراءة السؤال أولا. تجيب بعد سماع واحد، ثم تستمع مرة أخرى لتعرف ما فاتك.
امتحانات تجريبية، وبطاقات لما يفوتك
تتبع الامتحانات التجريبية الموقوتة صيغة كل جزء من الامتحان، مع تقرير لا يتوقع النجاح أبدا. وتتحول الأرقام والأيام والكلمات التي تفوتك إلى بطاقات تعود إليك في الأيام التالية.
- Goedemiddag, dit is een bericht van de praktijk van huisarts De Vries.
- Uw afspraak van dinsdag gaat helaas niet door.
- U kunt woensdag om half drie komen.
- Past dat niet? Bel ons dan terug.
خطة للأسابيع التي تسبق الامتحان
- 1
استمع قليلا كل يوم
الجلسات القصيرة المتكررة أفضل من الطويلة النادرة. وقد صُمم التدريب على نحو 15 دقيقة يوميا، وتظل 10 دقائق مفيدة أيضا. وأضف هولندية من الحياة الواقعية كلما أمكن، مثل الراديو أو إعلانات المحطة.
- 2
أجب بعد الاستماع مرة واحدة
شغّل المقطع مرة واحدة، وأجب، ثم أعد الاستماع بعد ذلك فقط لتعرف ما فاتك. هذه هي العادة التي يتطلبها امتحان B1.
- 3
أدِّ الامتحانات التجريبية الرسمية
تنشر DUO امتحانات تجريبية مجانية (يُفتح في علامة تبويب جديدة) للاستماع في A2، ولامتحان الدولة بيئة تدريب مجانية على الإنترنت لمستوى B1. أدِّ واحدا منها على الأقل، حتى تصبح الشاشة والصوت مألوفين.
امتحان الاستماع: إجابات عن أسئلتك
هل يُشغَّل الصوت أكثر من مرة في الامتحان؟
في B1 يُشغَّل كل مقطع مرة واحدة. لا يمكن إيقافه مؤقتا ولا سماعه مرة أخرى، وتُتاح 25 ثانية لقراءة كل سؤال قبل بدء المقطع. ويمكن الرجوع إلى إجابة وتغييرها، لكن لا يمكن إعادة تشغيل الصوت. أما في A2 فلم يُنشر عدد مرات تشغيل الصوت.
كم مدة امتحان الاستماع في الاندماج المدني؟
في A2 مدة الامتحان 45 دقيقة على الحاسوب، بالصوت والفيديو. وفي B1 مدته 90 دقيقة، مع نحو 40 سؤالا من نوع الاختيار من متعدد عن خمسة مقاطع أو أكثر، ولا يُسمح باستخدام قاموس.
هل أؤدي الاستماع بمستوى A2 أم B1؟
كما في كل امتحانات اللغة، يتوقف ذلك على قانونك ومسارك: المستوى المعتاد B1 إذا بدأ التزامك بالاندماج في 1 يناير 2022 أو بعده، وA2 بموجب القانون الأقدم. ويشرح A2 أم B1: أي امتحان يخصك كيف تتحقق من ذلك. وفي الاستماع تهم قاعدة B1 أكثر من غيرها: يُشغَّل كل مقطع مرة واحدة، فإن كان مستواك B1 فتدرّب على الإجابة بعد سماع واحد.
هل توجد درجة للنجاح في الاستماع؟
في B1 تجتاز الاستماع بدرجة 500 أو أكثر على المقياس. وفي A2 لا تُنشر درجة للنجاح، فالوزير هو من يحددها. وفي B1 هناك نحو 40 سؤالا في 90 دقيقة دون إعادة تشغيل، لذا استخدم وقت القراءة قبل كل مقطع لتعرف ما الذي تستمع إليه.
هل يمكنني التدرب على الاستماع وأنا أكاد لا أعرف الهولندية؟
نعم. تبدأ الدورة من الصفر، بجمل قصيرة تسمعها وتقرؤها، مع المعنى بالإنجليزية أو الفارسية أو التركية أو العربية. ويزداد الاستماع صعوبة تدريجيا، خطوة بعد خطوة، وصولا إلى صيغة B1.
المزيد عن امتحان الاندماج المدني
- امتحان الاندماج المدني (inburgering) بلغة واضحةليس inburgeringsexamen اختبارا واحدا. هنا نبيّن أي امتحان هو امتحانك، وما تسأل عنه الأجزاء الخمسة، وكم تكلف، وكيف يتم الحجز، ومتى تصل النتائج. ونحن مستقلون عن DUO.
- امتحان الاندماج · KNMامتحان عن الحياة في هولندا: ثمانية محاور، ومدته حتى 45 دقيقة، وتدريب يناسب يومك.
- امتحان الاندماج المدني (inburgering) · القراءةالقراءة في A2 وB1: النصوص والوقت والأسئلة. تعرّف إلى ما ينتظرك وإلى طريقة التدريب.
- امتحان الاندماج · الكتابةA2 على الورق وB1 بالكتابة على الحاسوب: ما يتضمنه امتحان الكتابة، وكيف يُقيَّم، وكيفية التدرب عليه.
- امتحان الاندماج المدني (inburgering) · التحدثيُجرى على الحاسوب في A2 وB1: كيف يُقيَّم التحدث، وكيف يمكن التدرب عليه بصوت عالٍ مع برام، المدرّس بالذكاء الاصطناعي.
inburgeringcoach دورة مستقلة. وهي ليست جزءا من DUO أو IND أو CvTE أو أي gemeente، والتحضير بها لا يضمن النجاح.
درّب أذنك بحساب مجاني
inburgeringcoach دورة مستقلة لا صلة لها بـDUO. سجّل الدخول باستخدام Google دون بطاقة دفع، وجرّب الدروس الأولى مجانا.
ابدأوصول كامل ابتداء من 16.58 € شهريا بالدفع السنوي (199 €). ويلزم إدخال بطاقة دفع لبدء الفترة التجريبية المجانية ومدتها 7 أيام.