انتقل إلى المحتوى
ar
ابدأ مجانا

امتحان الاندماج · الكتابة

امتحان الكتابة في الاندماج المدني: ماذا تتوقع وكيف تستعد

لكل من يستعد لامتحان الكتابة في A2 أو B1: ما يتضمنه، وكيف يُصحَّح، والأخطاء التي ينبغي تجنبها، وكيف تتدرب مع ملاحظات على كلماتك أنت.

  • شروح بالإنجليزية أو الفارسية أو التركية أو العربية
  • دروس قصيرة لنحو 15 دقيقة في اليوم
  • ابدأ مجانا عبر Google، دون بطاقة دفع
ابدأ التدرّب على الكتابةجرّب سؤالا

ابدأ ببضعة دروس مجانية. اختر الوصول الكامل عندما يناسبك.

تعرّف إلى طريقة عمله.

من سؤال «من أين أبدأ؟» إلى خطوة تالية واضحة. مقدمة قصيرة عن التدريب والملاحظات والخطة.

وقتك. خطتك. خطوتك التالية.

جرّب سؤالا

مثال على نمط امتحان الكتابة في A2، وليس سؤالا حقيقيا من الامتحان. اختر الجملة الصحيحة.

Opdracht: schrijf een e-mail aan de huisartsenpraktijk. Je wilt een afspraak maken. Dit is een zin uit jouw e-mail: “Donderdag ik kan komen.”

أي جملة صحيحة؟

امتحان الكتابة باختصار

يختبر جزء الكتابة (Schrijven) قدرتك على إيصال رسالة بهولندية بسيطة وصحيحة: رسالة بريد إلكتروني، أو استمارة، أو نص قصير. ويتوقف المستوى الذي تمتحن فيه، A2 أو B1، على مسارك.

طريقة الإجابة
A2 (DUO)على الورق، بخط اليد، في كراسة، بالقلم الذي يُسلَّم إليك
B1 (امتحان الدولة NT2)على الحاسوب؛ ويُسمح بقاموس ورقي واحد
الوقت
A2 (DUO)حتى 40 دقيقة، بعد شرح مدته 15 دقيقة
B1 (امتحان الدولة NT2)100 دقيقة
ما تحصل عليه
A2 (DUO)أربع مهام، مثل رسالة بريد إلكتروني ونص قصير واستمارة
B1 (امتحان الدولة NT2)12 مهمة: 8 مهام جمل، ومهمتا كتابة جزئية، ومهمتا كتابة قصيرة، بأي ترتيب
طريقة التصحيح
A2 (DUO)مقيّمون بشريون معتمدون؛ ولا تُنشر درجة للنجاح
B1 (امتحان الدولة NT2)مقيّمان اثنان؛ ويُعدّ الجزء ناجحا بدرجة 500 أو أكثر على المقياس

جرى التحقق من المعلومات في المصادر الرسمية بتاريخ 6 أكتوبر 2026. القواعد تتغير، وما يحسم الأمر هو رسالتك الشخصية من DUO أو من gemeente.

اكتب رسالة إلكترونية قصيرة

مهمة على طريقة امتحان الكتابة A2. اكتب إجابتك، ثم قارنها بإجابة نموذجية. لا يُرسَل شيء ولا يُحفظ.

Opdracht: Je kunt morgen niet naar je les Nederlands. Schrijf een e-mail aan je docent, Marieke. Schrijf waarom je niet kunt komen, en vraag wat het huiswerk is.

ما يقيسه امتحان الكتابة في A2

  • أداء المهمة (الملاءمة): هل يعطي نصك القارئ ما تطلبه المهمة، بطريقة يفهمها؟
  • الإملاء: لا يوجد مدقق إملائي على الورق، فلا بد أن تكون الكلمات التي تكتبها صحيحة.
  • المفردات: الكلمات المناسبة للموقف، مثل afspraak أو formulier أو handtekening.
  • وفي الكتابة الحرة، القواعد والترابط أيضا: جمل صحيحة تربط بينها كلمات مثل want وmaar وomdat.

أربعة أخطاء ينبغي تجنبها

  1. التدرب على لوحة المفاتيح فقط

    الكتابة في A2 بخط اليد، والورق لا يصحح الإملاء. اكتب رسائل ونصوصا قصيرة على الورق مع ضبط الوقت، ثم راجع كل كلمة. الكتابة على لوحة المفاتيح لمستوى B1.

  2. الإجابة عن جزء من المهمة فقط

    كل مهمة تطلب أشياء محددة: سببا، أو تاريخا، أو سؤالا. ضع خطا تحتها قبل أن تكتب، ثم ضع علامة عند كل واحد منها. النص الجيد الذي يُغفل واحدا منها لا يؤدي المهمة.

  3. كتابة جمل طويلة أكثر من اللازم

    في A2 الجملة القصيرة الصحيحة أسلم من جملة طويلة فيها ثلاثة أخطاء. استخدم الهولندية التي تثق بها: فكرة واحدة في كل جملة، والفعل في المكان الثاني.

  4. تسليم النص دون إعادة قراءته

    خصّص الدقائق الأخيرة لقراءة متأنية: الإملاء أولا، ثم نهايات الأفعال، ثم de وhet. الأخطاء أسهل في الرؤية في المرة الثانية.

كيف تدرّبك inburgeringcoach على الكتابة

لا يمكنك أن تصحح كتابتك بالطريقة التي سيصححها بها المقيّم. هنا تكتب مهام على نمط الامتحان وتحصل على تصحيحات على كلماتك نفسها، مع السبب بلغتك.

  1. ملاحظات على كلماتك أنت

    اكتب رسالة بريد إلكتروني أو استمارة أو نصا قصيرا. يأتي كل تصحيح على كلماتك أنت، ويُقيَّم النص كله وفق معاييرنا لمستوى A2: المهمة، والأسلوب، والترابط، والقواعد، والإملاء. وهذه ليست درجة رسمية.

  2. ورقة للكتابة بخط اليد

    الكتابة في A2 على الورق، فاطبع ورقة المهمة واكتب عليها بقلم، ثم صوّرها عندما تنتهي. وتتسع الورقة في صفحة A4 واحدة.

  3. الأخطاء تعود بطاقات

    الخطأ الذي تكرره يصبح بطاقة. وتعيده المراجعة إليك في الأيام التالية، مع بضع بطاقات جديدة فقط كل يوم، فيبقى الحِمل محتملا.

ما كتبته

Geachte heer of mevrouw, Ik heb op woensdag een afspraak. Ik kan die dag helaas niet komen. Donderdag ik kan wel komen. Met vriendelijke groet, Ayşe Demir

طريقة التقييم

  • إنجاز المهمة3 / 3
  • التحية والختام والأسلوب3 / 3
  • ربط الجمل2 / 3
  • القواعد2 / 3
  • الإملاء وعلامات الترقيم3 / 3

التصحيح الذي يُنظر فيه أولا

Donderdag ik kan wel komen.Donderdag kan ik wel komen.

ترتيب الكلماتخطأ واضحرُصد في 3 من المحاولات

بعد كلمة تدل على الوقت في بداية الجملة يأتي الفعل مباشرة: Donderdag kan ik…

خطة للأسابيع التي تسبق الامتحان

  1. 1

    ابنِ الجمل أولا

    استخدم الدروس اليومية القصيرة لتتعلم الجمل التي تحتاجها رسالة البريد الإلكتروني: التحية، والطلب، واليوم والوقت، والشكر، والختام. اكتب كل جملة بنفسك قبل أن تنظر إلى الإجابة.

  2. 2

    اكتب مهمة كاملة كل أسبوع

    في A2 اكتب على الورقة المطبوعة بقلم ومع ضبط الوقت. وفي B1 اكتب على الحاسوب، وتدرّب على البحث عن الكلمات في القاموس الورقي المسموح به. وأعد القراءة دائما قبل أن تتوقف.

  3. 3

    أدِّ امتحانا تجريبيا

    أدِّ امتحانا تجريبيا موقوتا بصيغة الامتحان، واقرأ التقرير. وهو لا يتنبأ بالنجاح أبدا. واستخدم أيضا الامتحانات التجريبية الرسمية المجانية: امتحانات DUO لمستوى A2 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)، وامتحانات امتحان الدولة لمستوى B1.

أسئلة عن امتحان الكتابة

هل يُجرى امتحان الكتابة للاندماج المدني (inburgering) على الورق أم على الحاسوب؟

تُجرى الكتابة في A2 على الورق: كراسة فيها أربع مهام تُكتب بخط اليد بقلم أزرق يُعطى لك. أما الكتابة في B1، وهي جزء من امتحان الدولة، فتُكتب على الحاسوب. وتُجرى امتحانات اللغة الأخرى في A2 على الحاسوب.

كم يستغرق امتحان الكتابة؟

A2: حتى 40 دقيقة، بعد 15 دقيقة من الشرح لا تُحسب من وقت الامتحان. B1: 100 دقيقة، وتشمل 8 مهام لكتابة الجمل، ومهمتين للكتابة الجزئية، ومهمتين للكتابة القصيرة، ويمكن إنجازها بأي ترتيب.

هل توجد درجة نجاح، ومتى تصدر النتيجة؟

A2: لم تُنشر درجة نجاح؛ فالحد الفاصل، أي cesuur، يحدده الوزير المختص. وتذكر DUO أن النتائج تصدر خلال 8 أسابيع على الأكثر، لكن منذ 31 يوليو 2026 قد تستغرق نتيجة الكتابة في A2 حتى 16 أسبوعا. B1: درجة مقياسية 500 أو أكثر في كل جزء.

هل يمكنني استخدام قاموس في امتحان الكتابة؟

يُسمح في B1 باستخدام قاموس ورقي واحد هو Van Dale Pocketwoordenboek NT2 في الكتابة والقراءة. ولا يُسمح بأي وسيلة إلكترونية. أما في A2 فلا يُسمح بأي وسيلة مساعدة ما لم تنص المهمة على ذلك.

هل ملاحظات الذكاء الاصطناعي هي نفسها درجة الامتحان؟

لا. تستند الملاحظات إلى معايير التدريب الخاصة بنا لمستوى A2، وقد تكون خاطئة، ويمكن الإبلاغ عن أي تصحيح. أما الامتحان الحقيقي فيصححه مقيّمون معتمدون، ولا تتوقع أي درجة تظهر هنا النجاح.

المزيد عن امتحان الاندماج المدني

inburgeringcoach دورة مستقلة. وهي ليست جزءا من DUO أو IND أو CvTE أو أي gemeente، والتحضير بها لا يضمن النجاح.

اكتب أول رسالة تدريبية اليوم

أنشئ حسابا مجانيا باستخدام Google، دون بطاقة دفع، وجرّب الدروس الأولى. ملاحظات الذكاء الاصطناعي على الكتابة جزء من الوصول الكامل، الذي يبدأ بفترة تجريبية مجانية.

ابدأ

وصول كامل ابتداء من ‏16.58 € شهريا بالدفع السنوي (‏199 €). ويلزم إدخال بطاقة دفع لبدء الفترة التجريبية المجانية ومدتها 7 أيام.

ما تسمح به

يمكن تغيير هذا في أي وقت من «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة أو في الإعدادات.

ضرورية

مفعّل دائما

تسجيل الدخول ولغتك وهذا الاختيار. لا يمكن إيقافها، لأن التطبيق لا يعمل من دونها.

يسمح لخدمة التحليلات لدينا بالاحتفاظ بمعرّف صغير، حتى تُحسب الزيارات التي تفصل بينها أيام على أنها زيارات لشخص واحد، وبتسجيل الشاشة مع إخفاء كل ما تكتبه وتقرأه. عند إيقافه، نظل نحصي الزيارات، لكن لا يُخزّن شيء على جهازك.

ما نخزّنه ومن يساعدنا