Если бы твой экзамен былinburgeringsexamenin twenty minutes a day.

Искусственный интеллект оценивает твои работы, планирует повторения и адаптируется к слабым местам. Он не придумывает учебный план и не оценивает акцент. Уроки написаны вручную. Темп задаёшь ты.

1. 01
   Определение/ узнай, где ты сейчас

   Начинаем с твоего уровня.

   Краткая проверка чтения, аудирования и нескольких фактов KNM. Мы определяем твой уровень A1, A2 или B1 и составляем план к дате экзамена.

2. 02
   Практика/ немного каждый день

   Полноценные уроки за двадцать минут.

   Сначала слова, затем текст, запись или короткое письмо. Аудио к каждому слову. На экране только одно задание.

3. 03
   Проверка/ ошибки объясняются

   Искусственный интеллект оценивает, ты решаешь.

   Работы возвращаются с ошибками, выделенными по типу, и предложенной версией рядом. Не согласен — один тап, и это отправляется рецензенту.

4. 04
   Повторение/ повторяй в нужный момент

   Слова возвращаются, когда ты почти забыл.

   Та же наука о распределённом повторении, что и в Anki, скрыта в уроках. Ты не планируешь карточки — просто сохраняешь выученное.

5. 05
   Говори/ сначала набери смелость

   Говори с первого дня — спокойно.

   Слушай, повторяй, записывай и сравнивай своё произношение с носителем языка. ИИ подскажет, что повторить, но не оценивает, как ты звучишь.

6. 06
   Адаптация/ ошибки становятся уроками

   Неправильные ответы помогают учиться.

   Пропустил слово — оно вернётся раньше. Трудности с перфектом — следующая письменная задача будет о нём. План подстраивается под тебя.

Краткие, честные ответы. Если твоего вопроса здесь нет, напиши нам — мы читаем каждое сообщение.

• 01

  Что такое inburgeringsexamen?

  +

  Inburgeringsexamen — это экзамен по интеграции в общество Нидерландов, проводимый DUO. Для большинства граждан третьих стран, проживающих в Нидерландах, успешная сдача — шаг к более надёжному виду на жительство и к получению гражданства Нидерландов. Экзамен охватывает чтение, аудирование, письмо и разговор на нидерландском, а также гражданские знания — KNM (Знание нидерландского общества) и, по старому закону 2013 года, ONA (Ориентация на нидерландский рынок труда).

• 02

  Для кого inburgerencoach?

  +

  Для взрослых, готовящихся к любой части интеграционного пути — A1 Basisexamen за границей, A2 inburgeringsexamen по закону 2013 года или B1 Staatsexamen NT2 Programma I по закону 2021 года. Большинство наших учеников работают полный рабочий день, часто это родители, которые учатся на телефоне по 10 минут. Уроки созданы для уставших взрослых, а не для детей.

• 03

  Какие уровни и направления он охватывает?

  +

  Мы охватываем весь путь: A1 чтение и разговор для Basisexamen за границей, четыре языковых навыка A2 inburgeringsexamen по закону 2013 года, четыре языковых навыка B1 Staatsexamen NT2 Programma I, KNM (нидерландское общество) и ONA (модуль рынка труда по закону 2013 года). Одна подписка даёт всё — без обновлений и заблокированных направлений.

• 04

  Сколько времени нужно для подготовки?

  +

  Большинству учеников нужно от трёх до шести месяцев по двадцать минут в день, в зависимости от твоего начального уровня, выбранного маршрута (A2 или B1) и даты экзамена. Законный срок по закону 2021 года — три года с начала твоей inburgeringsplicht, с возможностью продления. Мы подбираем ежедневный темп, подходящий под твоё время.

• 05

  Содержимое соответствует реальному экзамену?

  +

  Да. Учебный план соответствует официальным заданиям интеграционного экзамена: A1 Basisexamen за границей, A2 inburgeringsexamen, B1 Staatsexamen NT2 Programma I, а также KNM и ONA. Мы используем задания в стиле реального экзамена, написанные на нидерландском и объяснённые на твоём языке. Три полных пробных экзамена в месяц позволяют практиковаться в реальном времени и формате.

• 06

  Чем это отличается от Duolingo или Anki?

  +

  Оба хороши в своём деле. Проблема в том, что они делают. Duolingo обучает общему нидерландскому — сцены из пекарни, серии с совами, неправильный словарный запас для интеграционного экзамена. Через три месяца ты можешь заказать кофе в Амстердаме, но не можешь прочитать письмо от твоей gemeente. Слова, регистр, тон — не те, что требует экзамен. Anki — отличный инструмент с открытым исходным кодом, и нам он нравится. У него лучший движок повторения, но интерфейс сложный для большинства взрослых. Ты загружаешь колоду, экран выглядит как консоль сервера, и через неделю перестаёшь открывать. Наука была верна, но опыт победил. Мы взяли работающие части и убрали те, которые мешают. Та же наука о интервальном повторении, как в Anki, встроена в уроки — не отдельное приложение, которое нужно поддерживать. Нативный нидерландский аудио на каждой карточке и в каждом примере предложения, так что аудирование — это практика, а не домашнее задание. Колоды написаны для того, что требует экзамен: врач, gemeente, работа, новости, письмо о жилье, факты KNM и ONA. Без стыда за пропуски, лиг и маскота. И одна вещь, которую ни один из них не делает: мы адаптируемся. Твои ошибки формируют следующий урок. Слабая грамматика появляется в завтрашнем задании на письмо. Пропущенные слова возвращаются быстрее. Чем дольше учишься, тем больше план становится твоим. Duolingo — общая практика. Anki — инструмент. Inburgerencoach — тренер для одного конкретного экзамена, написанный для взрослых — чтобы каждые двадцать минут были самыми полезными в твоём дне, и чтобы учить так, как память действительно учится.

• 07

  Как вы сравниваетесь с inburgerenonline.nl?

  +

  Inburgerenonline.nl — серьёзный инструмент. Многие сдают экзамен с его помощью. Мы не спорим с этим. Разница в форме помощи. Inburgerenonline построен на статической практике — упражнения с фиксированными ответами. Ты выполняешь задание, проверяешь ответ и идёшь дальше. Эффективно для некоторых, но система не читает, что ты написал, и не подстраивается под тебя. Мы сделали наоборот. Твои письменные работы возвращаются с каждой ошибкой, выделенной по типу, грамматическое правило названо, и рядом версия предложения на нидерландском. Ты можешь не согласиться с ИИ одним нажатием. Флешкарты используют настоящее интервальное повторение с нативным нидерландским аудио — слова возвращаются, когда память собирается их забыть, а не по расписанию. Разговор начинается с первого дня, на телефоне, без оценки ИИ — ты слушаешь, повторяешь и слышишь себя рядом с нативной моделью. Чтение обучает новому слову до его встречи в контексте. И мы уточняем по мере учёбы. Каждая ошибка питает следующий урок. Ошибся с perfectum вчера? Завтрашнее задание на письмо нацелено на это, и связанные флешкарты возвращаются быстрее. Твой план формируется тихо, в зависимости от того, что тебе действительно нужно. Inburgerenonline — библиотека, из которой ты учишься. Inburgerencoach — тренер, который учится у тебя.

• 08

  ИИ оценивает моё письмо и речь?

  +

  Да, для письма: ты получаешь цветную обратную связь в тексте, предложенную версию текста и оценку. Разговор начинается без ИИ — ты слушаешь, повторяешь и сравниваешь с нативной моделью — и обратная связь от ИИ добавляется, как только мы ей доверяем. Каждое решение ИИ имеет кнопку «звучит неправильно?» с одним нажатием, чтобы можно было отметить это.

• 09

  Вы гарантируете, что я сдам экзамен?

  +

  Нет, и мы никогда не будем. Результат экзамена зависит от твоего времени на учёбу, начального уровня и решений DUO и IND. Мы даём тебе структурированный план, практику в формате реального экзамена и честный прогноз на основе твоих достижений — но не обещание. inburgerencoach не связан с DUO, IND или каким-либо государственным органом Нидерландов.

• 10

  Это бесплатно? Есть пробный период?

  +

  Да — два бесплатных варианта, в зависимости от того, как ты хочешь начать. Первый: бесплатно навсегда, без карты. Зарегистрируйся и используй основную часть inburgerencoach столько, сколько хочешь. Несколько отобранных наборов карточек, один ежедневный урок и базовая практика аудирования — с небольшим ежедневным лимитом для устойчивости системы. Полезно для поддержания привычки, пробования без обязательств или учёбы с ограниченным бюджетом. Второй: 7-дневный бесплатный пробный период Premium, без запроса карты при регистрации. Когда будешь готов увидеть, как выглядит полный коуч, начни пробный период. Ты получишь доступ ко всем трекам, модулям, оценке написания с помощью ИИ с обратной связью, всем пробным экзаменам и адаптивному плану, который подстраивается под твои реальные ошибки. После пробного периода Premium стоит 29 € в месяц или 119 € один раз за полный шестимесячный период подготовки перед экзаменом. Отменить можно в любое время в два клика; доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Большинство учащихся сначала пробуют бесплатный уровень, а затем начинают пробный период, когда дата экзамена приближается. Не спеши, и ты можешь перемещаться между ними.

• 11

  Как отменить подписку? Могу ли я получить возврат?

  +

  Ты можешь отменить подписку в любое время в настройках аккаунта, в два клика. Отмена останавливает будущие продления; доступ сохраняется до конца оплаченного периода. За пределами пробного периода сборы не возвращаются, за исключением случаев, когда это требуется голландским законодательством о защите прав потребителей. Напиши нам, если твоя ситуация особенная.

• 12

  Могу ли я получить бесплатное место или скидку?

  +

  Каждый месяц мы резервируем ограниченное количество бесплатных мест и ваучеров на скидку для обладателей статуса убежища, беженцев, соискателей работы через UWV или gemeente (муниципалитет) и людей с минимальным доходом. Подай заявку через нашу контактную форму, добавив одно-два предложения о своей ситуации. Мы читаем каждую заявку и отвечаем в течение недели. Мы не можем помочь всем, но читаем каждую.

• 13

  На каких языках и устройствах это работает?

  +

  Интерфейс доступен на английском, голландском, арабском, турецком, польском, украинском и русском языках, с поддержкой справа налево для арабского. Уроки работают в любом современном браузере на телефоне, планшете или ноутбуке. Нет магазина приложений, нет установки — просто открой сайт и продолжай с того места, где остановился.

• 14

  Что насчёт конфиденциальности и моих данных?

  +

  Твой аккаунт, прогресс и отправленные работы хранятся в зашифрованном виде в ЕС. Голосовые записи остаются на твоём телефоне, если ты их не сохраняешь. Ты можешь экспортировать или удалить свои данные в любое время в настройках. Подробности в нашей политике конфиденциальности.

• 15

  Это для детей?

  +

  Нет. inburgerencoach создан для взрослых, готовящихся к inburgeringsexamen. Здесь нет маскота, лиг или наград за каждый ответ. Если ты ищешь приложение для детей, рекомендуем voiczy.com — оно отлично подходит для детей и поддерживает их образование. Полное раскрытие: это сестринский проект той же команды.