جملههای خودتان، بهتر
از همان چیزی یاد میگیرید که واقعاً گفتهاید: شکل بهتر گفتنش به هلندی، با ترجمه به زبان خودتان.
تمرین صحبت کردن – معلم هوش مصنوعی هلندی
برام همین حالا آنلاین استبا برام، معلم هوش مصنوعی هلندیتان، آشنا شوید. برایش پیام صوتی بفرستید، جوابش را به هلندی بشنوید و شکل بهتر گفتن جملهتان را ببینید.
با یک حساب رایگان شروع کنید. برام جزو دسترسی کامل است که با یک دورهٔ رایگان شروع میشود.
Hoi! Zullen we samen oefenen?سلام! با هم تمرین کنیم؟
ببینید چطور کار میکند.
از «از کجا شروع کنم؟» تا یک قدم روشن. نگاهی کوتاه به تمرینها، بازخورد و برنامهٔ مطالعه.
دکمه را نگه دارید و چیزی به هلندی بگویید. چند ثانیه کافی است.
هم با صدا، هم با نوشته. هر وقت لازم شد، ترجمه را باز کنید.
برام شکل بهتر گفتنش را نشان میدهد و شما دوباره، با صدای بلند، امتحان میکنید.
درسهای برام در موقعیتهای روزمره میگذرند. او گفتوگو را به هلندی شروع میکند و شما با یک پیام صوتی جواب میدهید.
Goedemorgen. Wat kan ik voor je doen?

Hoi! Woon jij hier sinds kort? Welkom in de straat!

Goedemiddag. Heeft u een afspraak?

Vertel eens iets over jezelf.

Hoe vindt uw kind het op school?

Wat heb je dit weekend gedaan?

Waar wil je naartoe? Neem je de trein of de bus?

Wat vind jij belangrijk in Nederland?

صحبت کردن با صحبت کردنِ زیاد آسانتر میشود. هر روز با آدمها تمرین کردن سخت است؛ برام شروع کردن را آسان میکند.
از همان چیزی یاد میگیرید که واقعاً گفتهاید: شکل بهتر گفتنش به هلندی، با ترجمه به زبان خودتان.
ساعت هفت صبح یا آخر شب، دو دقیقه یا بیست دقیقه تمرین کنید. نه وقت قبلی لازم است، نه رفتن به کلاس.
اشتباه کنید، یک جمله را پنج بار بگویید، از او بخواهید سادهتر بگوید. برام هر بار صبور است.
هر پیام ترجمهای به انگلیسی، فارسی، ترکی یا عربی دارد. ترجمه ماشینی است و تا بازش نکنید بسته میماند؛ پس اول خودتان سراغ هلندی میروید.
در پایان درس، برام سه سؤال باز میپرسد، یکییکی، و شما با کلمههای خودتان جواب میدهید. این تمرینی است که هوش مصنوعی نمرهاش را میدهد، نه نتیجهٔ آزمون.
درسهای گفتوگوی برام دوره را سطح به سطح دنبال میکنند. از ابتدا شروع کنید و هر وقت درسی زیادی آسان به نظر رسید، جلوتر بروید.

برام راهنمایی خیالی از آمستردام است که صدا و نوشتهاش را هوش مصنوعی میسازد. معلم انسانی نیست و ممکن است اشتباه کند؛ پس حرفهایش را تمرین حساب کنید. او کلمههای شما را میخواند، نه لهجهتان را، و نمیتواند نتیجهٔ شما را پیشبینی کند یا جای کسانی را بگیرد که آزمون واقعی را ارزیابی میکنند. برام جزو دسترسی کامل است.
نه. برام یک شخصیت هوش مصنوعی است، آدمی خیالی، ۳۵ ساله و اهل آمستردام. پاسخهایش را هوش مصنوعی میسازد و او هیچوقت ادعا نمیکند که آدم است. او همراه تمرین شماست و هر ساعتی بخواهید سراغش بروید هست؛ معلم نیست.
چون صحبت کردن عادت میخواهد، و پیدا کردن کسی که هر روز با شما تمرین کند آسان نیست. برام هر ساعتی هست، حوصله دارد و میتوانید یک جمله را بارها و بارها دوباره بگویید. این تمرین است و جای آدمها یا آزمون را نمیگیرد.
بعضی درسها بر پایهٔ آزمون صحبت کردن A2 ساخته شدهاند. آزمون واقعی در پاسخهای گفتاری شما شش چیز را میسنجد، از جمله روانی گفتار و تلفظ. برام کلمههایی را که گفتهاید میخواند، نه اینکه صدایتان چطور بوده است؛ برای همین آزمونهای تمرینی رایگان DUO را هم انجام دهید.
نه. از همان اولین کلمهها میتوانید شروع کنید. برام با پیامهای کوتاه هلندی جواب میدهد و هر پیام ترجمهای دارد که هر وقت خواستید بازش میکنید. اگر چیزی را نفهمیدید، از او بخواهید سادهتر بگوید.
برام جزو دسترسی کامل است، یعنی اشتراکی که با یک دورهٔ رایگان شروع میشود. شروع آن دوره کارت میخواهد. حساب رایگان کارت نمیخواهد و درسهای اول را دارد؛ پس میتوانید اول دوره را ببینید.
یک حساب رایگان بسازید، بدون کارت، و دوره را ببینید. برام جزو دسترسی کامل است. او معلمی هوش مصنوعی است: تمرینی برای صحبت کردن شما، نه وعدهٔ قبولی.
شروع کنیددسترسی کامل از €۱۶٫۵۸ در ماه، با پرداخت سالانه (€۱۹۹). برای شروع دورهٔ رایگان ۷ روزه کارت لازم است.
