آزمون اینبورخرینگ – شنیدن
آزمون شنیدن اینبورخرینگ: شکل آزمون، اشتباه‌های رایج و تمرین
آزمون شنیدن (Luisteren) در سطح A2 و B1: چقدر طول می‌کشد، به چه چیزی گوش می‌دهید، قاعدهٔ B1 که هر قطعه فقط یک بار پخش میشود، و اینکه با درس‌های کوتاه روزانه چطور گوشتان را تمرین دهید.
- توضیح به انگلیسی، فارسی، ترکی یا عربی
- درس‌های کوتاه برای حدود ۱۵ دقیقه در روز
- رایگان با گوگل شروع کنید، بدون کارت
با چند درس رایگان شروع کنید. هر وقت مناسب بود، دسترسی کامل را انتخاب کنید.
ببینید چطور کار میکند.
از «از کجا شروع کنم؟» تا یک قدم روشن. نگاهی کوتاه به تمرین‌ها، بازخورد و برنامهٔ مطالعه.
یک پرسش شنیداری را امتحان کنید
در آزمون چنین پیامی را میشنوید؛ اینجا آن را میخوانید. در درس‌ها صدایش را میشنوید. نمونه‌ای به سبک آزمون؛ پرسش واقعی آزمون نیست.
Goedemiddag, dit is een bericht van de praktijk van huisarts De Vries. Uw afspraak van dinsdag gaat helaas niet door. U kunt woensdag om half drie komen. Past dat niet? Bel ons dan terug.
آزمون شنیدن در یک نگاه
آزمون شنیدن (Luisteren) می‌سنجد آنچه را به هلندی میشنوید می‌فهمید یا نه. صدا را میشنوید و ویدیو را می‌بینید، بعد به پرسش‌هایی دربارهٔ آنچه شنیده‌اید جواب می‌دهید.
- روش پاسخ دادن
- A2 (DUO)روی کامپیوتر، با صدا و ویدیو
- B1 (آزمون دولتی NT2)روی کامپیوتر. هر قطعه یک بار پخش میشود و نمیشود متوقفش کرد
- زمان
- A2 (DUO)۴۵ دقیقه
- B1 (آزمون دولتی NT2)۹۰ دقیقه
- محتوا
- A2 (DUO)پرسش‌هایی دربارهٔ متن‌های صوتی و ویدیویی. تعداد پرسش‌ها منتشر نشده است.
- B1 (آزمون دولتی NT2)حدود ۴۰ پرسش چندگزینه‌ای دربارهٔ ۵ قطعه یا بیشتر، که ۱ تا ۳ تای آن‌ها ویدیو است
- روش تصحیح
- A2 (DUO)خودکار تصحیح میشود. نمرهٔ قبولی منتشر نشده است. نتیجه با نامه می‌آید و در Mijn Inburgering هم میتوانید آن را ببینید.
- B1 (آزمون دولتی NT2)نمرهٔ مقیاسی ۵۰۰ یا بیشتر یعنی قبولی در آن بخش.
این اطلاعات در ۶ اکتبر ۲۰۲۶ با منابع رسمی مقایسه شده است. قوانین تغییر می‌کنند: آنچه تعیین‌کننده است نامهٔ خودتان از DUO یا gemeente است.
پرسش‌های شنیداری معمولاً چه چیزی از شما می‌خواهند
- پیدا کردن اطلاعات: ساعت، روز، مکان، عدد یا قیمت.
- فهمیدن اینکه کسی چه می‌خواهد یا شما باید چه کار کنید: در یک اعلام، یک پیام یا یک گفتگوی کوتاه.
- دنبال کردن حرف گویندگان، و استفاده از تصویر وقتی ویدیو دارید.
- آرام ماندن وقتی کلمه‌ای از دستتان می‌رود. در B1 قطعه دوباره پخش نمیشود، پس با همان چیزی که فهمیده‌اید جواب می‌دهید.
اشتباه‌های رایج در شنیدن
دیر خواندن پرسش
در B1 پیش از شروع هر قطعه ۲۵ ثانیه وقت دارید تا پرسش را بخوانید. از این وقت استفاده کنید: پیش از شنیدن اولین کلمه بدانید دنبال چه چیزی هستید، یک ساعت یا یک مکان.
منتظر فرصت دوم ماندن
در B1 هر قطعه یک بار پخش میشود و نمیشود متوقفش کرد. برای A2، DUO منتشر نکرده است که صدا چند بار پخش میشود، پس روی پخش دوباره حساب نکنید. تمرین را این‌طور انجام دهید که بعد از یک بار شنیدن جواب بدهید.
تلاش برای فهمیدن تک‌تک کلمه‌ها
شما دنبال پاسخ می‌گردید، نه دنبال متن کامل. اگر کلمه‌ای را از دست دادید، ادامه بدهید و به اطلاعاتی گوش کنید که پرسش می‌خواهد.
قاطی کردن ساعت‌ها و عددها
Half drie یعنی ساعت دو و نیم، نه سه و نیم. Veertien و veertig هم شبیه هم شنیده می‌شوند. ساعت‌ها، روزها و عددها را آن‌قدر تمرین کنید که بی‌معطلی بفهمیدشان.
inburgeringcoach شنیدن را چطور تمرین میدهد
درس‌های شنیدن از صدای هلندیِ طبیعی استفاده می‌کنند، جمله‌به‌جمله و با معنی به زبان خودتان. در تمرین‌های به سبک B1 هر قطعه فقط یک بار پخش میشود، مثل آزمون واقعی.
هلندی طبیعی، جمله‌به‌جمله
یک جمله را بشنوید، بخوانید و معنی‌اش را به فارسی، انگلیسی، ترکی یا عربی ببینید. بعد هر چند بار که خواستید دوباره بشنوید.
فقط یک بار، مثل آزمون واقعی B1
در تمرین به سبک B1 هر قطعه یک بار پخش میشود و پیش از آن وقت دارید پرسش را بخوانید. بعد از یک بار شنیدن جواب می‌دهید، و بعد دوباره گوش می‌دهید تا ببینید چه چیزی را از دست داده‌اید.
آزمون آزمایشی، و کارت برای آنچه از دستتان می‌رود
آزمونهای آزمایشی زمان‌دار همان شکل هر بخش آزمون را دارند و گزارششان هیچ‌وقت قبولی را پیش‌بینی نمی‌کند. عددها، روزها و کلمه‌هایی که از دستتان می‌روند کارت می‌شوند و در روزهای بعد دوباره برمی‌گردند.
- Goedemiddag, dit is een bericht van de praktijk van huisarts De Vries.
- Uw afspraak van dinsdag gaat helaas niet door.
- U kunt woensdag om half drie komen.
- Past dat niet? Bel ons dan terug.
برنامه‌ای برای هفته‌های پیش از آزمون
- 1
هر روز کمی گوش دهید
کوتاه و مداوم بهتر از طولانی و گاه‌به‌گاه است. درس‌ها برای روزی حدود ۱۵ دقیقه ساخته شده‌اند، اما ۱۰ دقیقه هم فایده دارد. هر وقت میشود، هلندیِ زندگی واقعی را هم اضافه کنید، مثل رادیو یا صدای بلندگوی ایستگاه.
- 2
بعد از یک بار شنیدن جواب بدهید
قطعه را یک بار پخش کنید، جواب بدهید، و فقط بعد دوباره گوش دهید تا ببینید چه چیزی را از دست داده‌اید. آزمون B1 همین عادت را لازم دارد.
- 3
آزمونهای تمرینی رسمی را انجام دهید
DUO برای شنیدن A2 آزمونهای تمرینی رایگان (در زبانهٔ تازه باز میشود) منتشر میکند، و آزمون دولتی برای B1 محیط تمرین آنلاین رایگان دارد. دست‌کم یکی را انجام دهید تا صفحه و صدا برایتان آشنا شوند.
آزمون شنیدن: پاسخ پرسش‌های شما
در آزمون، صدا بیشتر از یک بار پخش میشود؟
در B1 هر قطعه فقط یک بار پخش میشود. نمیتوانید آن را متوقف کنید یا دوباره بشنوید، و پیش از هر قطعه ۲۵ ثانیه وقت دارید تا پرسش را بخوانید. میتوانید برگردید و پاسخی را عوض کنید، اما نمیتوانید صدا را دوباره پخش کنید. برای A2 منتشر نشده است که صدا چند بار پخش میشود.
آزمون شنیدن اینبورخرینگ چقدر طول می‌کشد؟
در A2 آزمون ۴۵ دقیقه است و روی کامپیوتر، با صدا و ویدیو برگزار میشود. در B1 ۹۰ دقیقه است، با حدود ۴۰ پرسش چندگزینه‌ای دربارهٔ پنج قطعه یا بیشتر، و فرهنگ لغت مجاز نیست.
شنیدن را در سطح A2 بدهم یا B1؟
مثل همهٔ آزمونهای زبان، بستگی به قانون و مسیر شما دارد: اگر الزام شما از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲ یا بعد از آن شروع شده باشد، سطح معمول B1 است و طبق قانون قدیمیتر A2. A2 یا B1: آزمون شما کدام است توضیح میدهد چطور بفهمید. در شنیدن، قاعدهٔ B1 از همه مهمتر است: هر قطعه فقط یک بار پخش میشود؛ پس اگر سطح شما B1 است، جواب دادن بعد از یک بار شنیدن را تمرین کنید.
برای آزمون شنیدن نمرهٔ قبولی هست؟
در B1 بخش شنیدن را با نمرهٔ مقیاسی ۵۰۰ یا بیشتر قبول میشوید. برای A2 نمرهٔ قبولی منتشر نمیشود؛ وزیر آن را تعیین میکند. در B1 حدود ۴۰ پرسش در ۹۰ دقیقه دارید و پخش دوبارهای در کار نیست؛ پس از وقتِ خواندنِ پیش از هر قطعه استفاده کنید تا بدانید باید دنبال چه چیزی باشید.
اگر تقریباً هیچ هلندی بلد نباشم، میتوانم شنیدن را تمرین کنم؟
بله. دوره از صفر شروع میشود: جملههای کوتاهی که میشنوید و میخوانید، همراه با معنیشان به فارسی، انگلیسی، ترکی یا عربی. شنیدن قدمبهقدم سختتر میشود تا به قالب B1 برسد.
بیشتر دربارهٔ آزمون اینبورخرینگ
- آزمون اینبورخرینگ به زبان سادهآزمون اینبورخرینگ (inburgeringsexamen) فقط یک امتحان نیست. اینجا می‌بینید کدام آزمون مال شماست، پنج بخش چه میپرسند، چقدر هزینه دارند، چطور رزرو می‌شوند و نتیجه کی میرسد. ما مستقل از DUO هستیم.
- آزمون اینبورخرینگ – KNMآزمون زندگی در هلند: هشت موضوع، تا ۴۵ دقیقه، و تمرینی که در روز شما جا میشود.
- آزمون اینبورخرینگ – خواندنخواندن در A2 و B1: متنها، زمان و پرسش‌ها. ببینید چه انتظاری داشته باشید و چطور تمرین کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – نوشتنA2 روی کاغذ، B1 با تایپ: آزمون نوشتن چه چیزهایی دارد، چطور نمرهگذاری میشود و چطور تمرینش کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – صحبت کردنآزمون صحبت کردن A2 و B1 روی کامپیوتر برگزار میشود. ببینید چطور نمرهگذاری میشود و چطور با برام، معلم هوش مصنوعی، با صدای بلند تمرین کنید.
inburgeringcoach یک دورهٔ مستقل است. وابسته به DUO، IND، CvTE یا هیچ gemeente نیست و آماده شدن با آن قبولی را تضمین نمی‌کند.
با یک حساب رایگان، گوشتان را به هلندی عادت بدهید
inburgeringcoach دوره‌ای مستقل است و هیچ ارتباطی با DUO ندارد. با گوگل وارد شوید و درس‌های اول را رایگان امتحان کنید؛ کارت لازم نیست.
شروع کنیددسترسی کامل از €۱۶٫۵۸ در ماه، با پرداخت سالانه (€۱۹۹). برای شروع دورهٔ رایگان ۷ روزه کارت لازم است.