از صفر – اینبورخرینگ – A0 تا B1
یادگیری زبان هلندی برای اینبورخرینگ، از صفر
هنوز هلندی بلد نیستید؟ این دوره دقیقاً از همین‌جا شروع میشود. درسهای کوتاه روزانه با توضیح به زبان خودتان، بر پایهٔ موقعیت‌های روزمره، و برنامه‌ای که شما را به آزمونتان می‌رساند.
- توضیح به انگلیسی، فارسی، ترکی یا عربی
- درسهای کوتاه برای حدود ۱۵ دقیقه در روز
- رایگان با گوگل شروع کنید، بدون کارت
با چند درس رایگان شروع کنید. هر وقت مناسب بود، دسترسی کامل را انتخاب کنید.
ببینید چطور کار میکند.
از «از کجا شروع کنم؟» تا یک قدم روشن. نگاهی کوتاه به تمرین‌ها، بازخورد و برنامهٔ مطالعه.
از صفر تا سطح آزمونتان
یک مسیر در سه مرحله، با واحدهایی که از دل موقعیت‌های روزمره ساخته شده‌اند: دکتر، gemeente، کار، مسکن، مدرسه و خرید.
- 1
ابتدای راه
سلام و احوال‌پرسی، معرفی خودتان، روزتان و خرید. جمله‌های کوتاهی که همان روز میتوانید به کار ببرید، همراه با صدای هلندی و توضیح به زبان خودتان.
- 2
A2
سطح آزمون‌های زبان طبق قانون قدیمی‌تر. نامه‌ها و فرم‌ها را میخوانید، پیام‌های کوتاه را می‌فهمید، ایمیل می‌نویسید و شفاهی به سؤال‌ها جواب می‌دهید.
- 3
B1
سطح استاندارد طبق قانون سال ۲۰۲۱. متن‌ها و گفت‌وگوهای بلندتر، شنیدن یک فایل صوتی که فقط یک بار پخش میشود، و نوشتن و صحبت کردنِ طولانی‌تر.
هفتهٔ اول شما ممکن است این‌طور باشد
نمونه‌ای از روزهای اول برای کسی که هنوز هیچ هلندی‌ای بلد نیست. هر روز یک درس کوتاه است و آنچه یاد گرفته‌اید روز بعد دوباره می‌آید.
- 1
روز اول: سلام
سلام و خداحافظی کنید و بگویید کی هستید: Hallo, ik heet Sara. هر جمله را با صدا می‌شنوید.
- 2
روز دوم: اهل کجا هستید
Ik kom uit Iran. Ik woon in Utrecht. اولین فعل‌هایتان، و کلمه‌های کشورها و شهرها.
- 3
روز سوم: عدد و ساعت
تا بیست بشمارید و ساعت را بگویید: Het is drie uur. عددها در همهٔ بخش‌های آزمون دوباره می‌آیند.
- 4
روز چهارم: روز شما
Ik werk. Ik leer Nederlands. بگویید چه کار می‌کنید، از همان اول با فعل در جایگاه دوم.
- 5
روز پنجم: در مغازه
چیزی بخواهید و قیمتش را بپرسید: Hoeveel kost dit? و بعد جواب را بفهمید.
- 6
روز ششم: اولین پیام صوتی شما
با دسترسی کامل، یک پیام صوتی کوتاه برای برام بفرستید: سلام، اسمتان، جایی که زندگی می‌کنید. او به هلندی جواب میدهد.
یک روز مطالعه چطور می‌گذرد
دوره برای حدود ۱۵ دقیقه در روز طراحی شده است. با ده دقیقه هم نتیجه میگیرید. هر درس همین سه قدم را دارد.
یاد بگیرید
هر بار یک چیز کاربردی: یک کلمه، یک جمله یا یک قاعده، با توضیح به زبان خودتان و نمونهٔ هلندی کنارش.
تمرین کنید
همان موقع به کار ببریدش: به یک سؤال جواب بدهید، یک جملهٔ کوتاه بنویسید یا آن را بلند بگویید. اگر اشتباه کنید، می‌بینید چرا.
دوباره ببینید
کلمه‌هایی که نگه می‌دارید و اشتباه‌هایی که تکرار می‌کنید، در روزهای بعد به شکل کارت برمی‌گردند. هر روز فقط چند کارت تازه، پس کار قابل‌مدیریت می‌ماند.
صبح بخیر
امروز ۱۵ دقیقه
امروز: مرور (حدود ۴ دقیقه)، بعد Een e-mail schrijven om een afspraak beleefd te verzetten (۱۰ دقیقه).
نزدیک‌ترین آزمونتان مربوط به همین بخش است.
شروعتوضیح
با omdat (چون) دلیلی را می‌گویید. فعل در آن بخش این‌جا در پایان می‌آید، مانند omdat mijn werk in Zwolle is (چون کارم در Zwolle است).
برای کسانی ساخته شده که از صفر شروع می‌کنند
توضیح به زبان خودتان
انگلیسی، فارسی، ترکی یا عربی، و هر وقت خواستید میتوانید عوضش کنید. نمونههای هلندی به هلندی میمانند تا جملهٔ واقعی را یاد بگیرید.
شنیدن از روز اول
صدای طبیعی هلندی، جمله‌به‌جمله، تا همزمان با یاد گرفتن کلمه‌ها، گوشتان هم با صداها آشنا شود.
صحبت کردن با برام از همان اول
برام معلم هوش مصنوعی هلندی است. یک پیام صوتی برایش بفرستید، حتی فقط Hallo، و جوابش را به هلندی بشنوید؛ هر وقت بخواهید ترجمه هم میدهد.
برنامه‌ای به اندازهٔ وقت شما
تاریخ آزمونتان و اینکه چند روز و چند دقیقه وقت دارید را بگویید. اگر یک روز را جا بیندازید، برنامه خودش را تنظیم میکند.
شروع رایگان
با گوگل یک حساب رایگان بسازید. به کارت بانکی نیازی نیست و درسهای اول رایگان است تا ببینید دوره به درد شما می‌خورد یا نه. دسترسی کامل اشتراک است، با یک دورهٔ رایگان که برای شروعش کارت بانکی لازم است.
پرسش‌های مبتدی‌ها
اگر اصلاً هلندی بلد نباشم، میتوانم شروع کنم؟
بله. دوره از صفر شروع میشود. توضیحها به انگلیسی، فارسی، ترکی یا عربی هستند و نمونههای هلندی در ابتدا کوتاه و روزمرهاند. از درس اول شروع کنید و با سرعت خودتان جلو بروید.
رسیدن به A2 یا B1 چقدر طول میکشد؟
بستگی دارد هر هفته چقدر درس بخوانید، از قبل چه میدانید و چطور یاد میگیرید؛ برای همین هیچ عددی را قول نمیدهیم. چیزی که بیش از همه کمک میکند تمرین منظم است: یک درس کوتاه در بیشتر روزها بیشتر از یک درس طولانی در هفته اثر دارد.
آیا به معلم هم نیاز دارم؟
دوره خودش بهتنهایی کار میکند و برام، معلم هوش مصنوعی، تمرین صحبت کردن را با شما انجام میدهد. برام معلم انسانی نیست. اگر در یک مدرسه هم درس میخوانید، این دوره در کنار آن درسها خوب کار میکند.
توضیحها به چه زبانی هستند؟
انگلیسی، فارسی، ترکی یا عربی. وسط درس هم میتوانید زبان را عوض کنید. نمونههای هلندی همیشه به هلندی میمانند و فارسی و عربی از راست به چپ نمایش داده میشوند.
رایگان است؟
میتوانید رایگان شروع کنید: حساب رایگان، که با گوگل ساخته میشود و کارت بانکی نمیخواهد، درسهای اول را در بر دارد. دسترسی کامل اشتراک سهماهه یا سالانه است و دورهٔ رایگانی دارد که برای شروعش کارت بانکی لازم است. قیمت فعلی در صفحهٔ قیمتها آمده است.
بیشتر دربارهٔ آزمون اینبورخرینگ
- آزمون اینبورخرینگ – KNMآزمون زندگی در هلند: هشت موضوع، تا ۴۵ دقیقه، و تمرینی که در روز شما جا میشود.
- آزمون اینبورخرینگ – خواندنخواندن در A2 و B1: متن‌ها، زمان و پرسشها. ببینید چه انتظاری داشته باشید و چطور تمرین کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – شنیدنشنیدن در A2 و B1: صدا، ویدیو و زمان. در B1 هر قطعه فقط یک بار پخش میشود. ببینید چطور تمرین کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – نوشتنA2 روی کاغذ، B1 با تایپ: آزمون نوشتن چه چیزهایی دارد، چطور نمرهگذاری میشود و چطور تمرینش کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – صحبت کردنآزمون صحبت کردن A2 و B1 روی کامپیوتر برگزار میشود. ببینید چطور نمرهگذاری میشود و چطور با برام، معلم هوش مصنوعی، با صدای بلند تمرین کنید.
با درس اول شروع کنید
با گوگل یک حساب رایگان بسازید، تاریخ آزمون و وقتی را که دارید بگویید و از اول شروع کنید. به کارت بانکی نیازی نیست.
شروع کنیددسترسی کامل از €۱۶٫۵۸ در ماه، با پرداخت سالانه (€۱۹۹). برای شروع دورهٔ رایگان ۷ روزه کارت لازم است.