آزمون اینبورخرینگ – A2، B1 و KNM
آزمون اینبورخرینگ به زبان ساده
آزمون اینبورخرینگ (inburgeringsexamen) فقط یک امتحان نیست. اینجا می‌بینید کدام آزمون مال شماست، پنج بخش چه می‌پرسند، چقدر هزینه دارند، چطور رزرو می‌شوند و نتیجه کی می‌رسد. ما مستقل از DUO هستیم.
- آزمون شما کدام است: A2 یا B1
- هر پنج بخش، هر کدام با یک پرسش برای امتحان کردن
- هزینه، رزرو و نتیجه، از منابع رسمی
با چند درس رایگان شروع کنید. هر وقت مناسب بود، دسترسی کامل را انتخاب کنید.
ببینید چطور کار میکند.
از «از کجا شروع کنم؟» تا یک قدم روشن. نگاهی کوتاه به تمرین‌ها، بازخورد و برنامهٔ مطالعه.
کدام آزمون را میدهید؟
بستگی دارد کدام قانون برای شما اجرا میشود، و آن هم بستگی دارد الزام شما به اینبورخرینگ کی شروع شده باشد. در Mijn Inburgering می‌بینید قانون شما کدام است؛ اول آنجا را نگاه کنید، یا A2 یا B1: آزمون شما کدام است را بخوانید.
قانون ۲۰۲۱: B1 استاندارد است
اگر الزام شما به اینبورخرینگ از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲ یا بعد از آن شروع شده باشد، قانون ۲۰۲۱ برایتان اجرا میشود. در مسیر B1، آزمونهای زبان در سطح B1 یا بالاتر است، به‌اضافهٔ KNM. مسیر و سطح شما را gemeente در برنامهٔ شخصی‌تان (PIP) می‌نویسد.
قانون قدیمی‌تر: A2
اگر الزام شما به اینبورخرینگ پیش از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲ شروع شده باشد، آزمونهای زبان‌تان در سطح A2 است، به‌اضافهٔ KNM. طبق قانون ۲۰۲۱ فقط وقتی میتوانید A2 بدهید که gemeente اجازه بدهد، آن هم بعد از دستکم ۶۰۰ ساعت درس و تلاش واقعی.
مسیرهای دیگر
مسیر onderwijsroute برای کسانی است که ادامهٔ تحصیل می‌دهند، با آزمونهای زبان B1 یا B2 و KNM. مسیر Z-route برای کسانی است که مسیرهای دیگر برایشان خیلی سخت است: در سطح A1 یاد می‌گیرید. این دوره شما را برای آزمونهای زبان A2 و B1 و برای KNM آماده میکند.
پنج بخش آزمون
خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن، و بعد KNM، آزمون جامعهٔ هلند. در A2 فقط نوشتن روی کاغذ است و بقیه روی کامپیوتر. هر بخش صفحهٔ خودش را دارد، با قالب آزمون و یک سؤال نمونه.
- آزمون اینبورخرینگ – KNMآزمون زندگی در هلند: هشت موضوع، تا ۴۵ دقیقه، و تمرینی که در روز شما جا میشود.
- آزمون اینبورخرینگ – خواندنخواندن در A2 و B1: متنها، زمان و پرسشها. ببینید چه انتظاری داشته باشید و چطور تمرین کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – شنیدنشنیدن در A2 و B1: صدا، ویدیو و زمان. در B1 هر قطعه فقط یک بار پخش میشود. ببینید چطور تمرین کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – نوشتنA2 روی کاغذ، B1 با تایپ: آزمون نوشتن چه چیزهایی دارد، چطور نمرهگذاری میشود و چطور تمرینش کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – صحبت کردنآزمون صحبت کردن A2 و B1 روی کامپیوتر برگزار میشود. ببینید چطور نمرهگذاری میشود و چطور با برام، معلم هوش مصنوعی، با صدای بلند تمرین کنید.
رزرو، هزینه و نتیجه
هزینه‌ها
در سال ۲۰۲۶ هر بخش آزمون A2 و KNM، و همین‌طور هر بخش آزمون دولتی B1 و B2، ۵۰ یورو هزینه دارد. بخش ناموفق A2 را باید دوباره رزرو و پرداخت کنید. بعضی افراد بسته به شرایطشان چند بار آزمون رایگان می‌دهند یا می‌توانند از DUO وام بگیرند. بیشتر در هزینهٔ آزمون‌ها و وام DUO.
رزرو
آزمونهای A2 و KNM را با DigiD در Mijn Inburgering رزرو کنید و بیش از شش هفته زمان در نظر بگیرید. آزمون دولتی B1 و B2 را حدود هشت هفته زودتر در MijnDUO رزرو کنید. در هر آزمون باید مدرک شناسایی معتبر داشته باشید. رزرو آزمون، قدم‌به‌قدم.
نتیجه‌ها
نتیجهٔ A2 و KNM با نامه می‌رسد و در Mijn Inburgering هم دیده میشود. DUO زمان را تا هشت هفته اعلام میکند، ولی از ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ نتیجهٔ صحبت کردن و نوشتن A2 ممکن است تا شانزده هفته طول بکشد. نتیجهٔ B1 و B2 در MijnDUO نمایش داده میشود.
نمرهٔ قبولی
برای آزمونهای A2 و KNM نمرهٔ قبولی منتشر نشده است: وزیر آن را تعیین میکند و اعلام نمیکند؛ پس هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید چه نمره‌ای لازم دارید. برای B1 و B2 علنی است: ۵۰۰ یا بیشتر روی مقیاس نمره‌دهی، در هر بخش.
این اطلاعات در ۶ اکتبر ۲۰۲۶ با منابع رسمی مقایسه شده است. قوانین تغییر می‌کنند: آنچه تعیین‌کننده است نامهٔ خودتان از DUO یا gemeente است.
- DUO — U gaat inburgeren(در زبانهٔ تازه باز میشود)
- DUO — Inhoud taalexamens A2, B1 en B2(در زبانهٔ تازه باز میشود)
- DUO — Inburgeren betalen(در زبانهٔ تازه باز میشود)
- DUO — Aanmelden voor een examen(در زبانهٔ تازه باز میشود)
- DUO — Uitslag(در زبانهٔ تازه باز میشود)
- Staatsexamens NT2 — Vragen van kandidaten(در زبانهٔ تازه باز میشود)
- Wet inburgering 2021(در زبانهٔ تازه باز میشود)
آزمون نیستند: PVT، MAP و ONA
جدا از آزمون‌ها، شاید ماژول‌هایی هم باید بگذرانید. کدام‌ها، بستگی به قانون و مسیر شما دارد. راهنمای PVT، MAP و ONA هر کدام را توضیح می‌دهد.
PVT: ارزش‌های اصلی هلند
ماژولی رایگان در gemeente خودتان، دستکم ۱۲ ساعت، که با امضای بیانیهٔ مشارکت (participatieverklaring) تمام میشود. طبق قانون ۲۰۲۱ لازم است، و طبق قانون قدیمی‌تر هم اگر الزام شما از ۱ اکتبر ۲۰۱۷ یا بعد از آن شروع شده باشد.
MAP: کار و مشارکت
ماژولی رایگان در gemeente خودتان دربارهٔ کار و مشارکت در جامعه که با یک گفت‌وگوی پایانی تمام میشود. طبق قانون ۲۰۲۱ جزو مسیر B1 و مسیر Z است، نه مسیر تحصیلی (onderwijsroute).
ONA: فقط قانون قدیمی‌تر
ONA، آشنایی با بازار کار هلند، جزو قانون ۲۰۲۱ نیست و MAP جای آن را گرفته است. طبق قانون قدیمی‌تر، اگر الزام شما بین ۱ ژانویهٔ ۲۰۱۵ و ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲ شروع شده باشد، ONA برایتان لازم است، مگر اینکه معافیتی شامل حالتان شود. این دوره برای ONA آماده نمیکند.
راهنماها و مقاله‌ها
مقاله‌های مفصل‌تر دربارهٔ آزمون‌ها، بر پایهٔ همان منابع رسمی.
- آزمون اینبورخرینگ چطوری است؟ بخش به بخشهر بخش آزمون اینبورخرینگ چقدر طول میکشد، چطور باید جواب بدهید و چطور نمره داده میشود؛ برای A2، B1 و KNM، طبق قوانین رسمی.
- آزمون اینبورخرینگ A2 یا B1؟ سطح و مسیر شما کدام استآزمون اینبورخرینگ شما A2 است یا B1؟ قانون ۲۰۲۱، قانون قدیمی‌تر و سه مسیر چطور سطح را تعیین می‌کنند و سطح خودتان را کجا ببینید.
- هزینهٔ آزمون اینبورخرینگ و وام DUO: چقدر باید بپردازید و چه کسی میپردازد؟هزینهٔ آزمونهای اینبورخرینگ در ۲۰۲۶، اینکه طبق قانون ۲۰۲۱ و قانون قدیمی‌تر چه کسی میپردازد، و وام تا ۱۰٬۰۰۰ یورویی DUO و بازپرداخت آن.
- ثبتنام در آزمون اینبورخرینگ: Mijn Inburgering، DigiD و آزمون دولتیثبتنام آزمونهای A2 و KNM در Mijn Inburgering و آزمون دولتی B1 در MijnDUO، تغییر و لغو، چیزهایی که باید همراه داشت و زمان آمدن نتیجه.
- تمدید مهلت اینبورخرینگ و جریمه: بعد از سه سال چه میشود؟سه سال برای اینبورخرینگ وقت دارید. مهلت بیشتر چطور گرفته میشود، جریمه در قانون ۲۰۲۱ و قانون قدیمی‌تر چقدر است و DUO دیگر چه کسانی را نمی‌تواند جریمه کند.
- معافیت از آزمون اینبورخرینگ: چه کسانی لازم نیست آزمون بدهند؟چه کسانی از آزمونهای اینبورخرینگ معاف هستند، چه کسانی بهخاطر بیماری یا شرایط استثنایی معافیت ویژه میگیرند، معافیت پزشکی چقدر هزینه دارد و از چه کسی باید پرسید.
- شرط زبان برای گرفتن تابعیت هلند: سطح A2 است یا B1؟سطح زبان هلندی برای تابعیت امروز A2 است. چه چیزی اثبات حساب میشود، چرا B1 هنوز فقط یک برنامه است و اگر نتوانید آزمون‌ها را قبول شوید چه کنید.
- آزمون دولتی NT2 چیست؟ بخشهای B1 و B2، نمرهٔ قبولی ۵۰۰، هزینه و ثبتنامآزمون دولتی NT2 برای سطح B1 و B2؛ چهار بخش روی کامپیوتر، نمرهٔ قبولی ۵۰۰، هزینهٔ ۵۰ یورو برای هر بخش و راه ثبتنام.
- PVT، MAP و ONA در اینبورخرینگ چه هستند؟ کدامیک شامل حال شماستPVT و MAP طبق قانون ۲۰۲۱ آزمون نیستند و ماژولهای رایگان شهرداریاند؛ ONA آزمون قانون قدیمی‌تر است. هر کدام چیست، چه کسی برگزار میکند و جریمه چقدر است.
- آزمون اینبورخرینگ در خارج از هلند برای MVV: چه کسانی باید بدهند؟چه کسانی پیش از MVV باید در خارج از هلند آزمون بدهند؛ سه بخش A1، هزینهٔ ۵۰ یورو برای هر بخش، نمرهٔ قبولی ۶ و مدت اعتبار نتیجه.
پرسش‌هایی دربارهٔ آزمون اینبورخرینگ
تفاوت آزمون A2 و B1 چیست؟
آزمونهای زبان A2 و KNM را DUO برگزار میکند. آزمونهای زبان B1 و B2 همان آزمون دولتی هلندی بهعنوان زبان دوم (staatsexamen NT2) است که College voor Toetsen en Examens برگزار میکند. رزرو، قالب آزمون و نمرهٔ قبولی در این دو فرق دارد.
اگر در یک بخش رد شوم چه میشود؟
همان بخش را دوباره میدهید. بخش ناموفق A2 را باید دوباره در Mijn Inburgering رزرو و پرداخت کنید. برای آزمون دولتی، بعد از اینکه نتیجهتان را گرفتید میتوانید برای نوبت بعدی ثبتنام کنید.
چقدر وقت دارم که آزمون را بگذرانم؟
طبق قانون ۲۰۲۱ سه سال وقت دارید، از روز بعد از تاریخ برنامهٔ شخصی‌تان. در بعضی موارد، مثل بیماری یا به دنیا آمدن فرزند، میتوانید زمان بیشتری بخواهید. طبق قانون قدیمی‌تر هم مهلت آزمون سه سال است، از روزی که ملزم به اینبورخرینگ شدید. بیشتر در مهلت، تمدید و جریمه.
برای شهروند هلند شدن آزمون اینبورخرینگ لازم است؟
امروز برای گرفتن تابعیت هلند باید آزمون اینبورخرینگ را در سطح A2 یا بالاتر گذرانده باشید، یا دیپلم NT2 در سطح B1 یا B2 داشته باشید. گواهی Z-route به‌تنهایی کافی نیست. قرار است سطح لازم به B1 برسد، ولی هنوز اجرا نمی‌شود و تاریخ رسمی ندارد. بیشتر در شرط زبان برای گرفتن تابعیت.
آیا آزمون تمرینی رسمی رایگان هست؟
بله. DUO برای بخشهای A2 و برای KNM آزمون تمرینی رایگان (در زبانهٔ تازه باز میشود) منتشر میکند و آزمون دولتی هم برای B1 نمونههای رایگان دارد. از هر کدام دستکم یکی را انجام دهید تا با صفحهها و نوع سؤالها آشنا شوید. تمرین کمک میکند، ولی قبولی را تضمین نمیکند.
inburgeringcoach یک دورهٔ مستقل است. وابسته به DUO، IND، CvTE یا هیچ gemeente نیست و آماده شدن با آن قبولی را تضمین نمیکند.
هر بخش را پیش از آزمون واقعی تمرین کنید
با یک حساب رایگان شروع کنید، بدون کارت. inburgeringcoach یک دورهٔ مستقل است. نمی‌تواند قبولی را وعده بدهد، ولی برای هر بخش تمرین روزانه به شما می‌دهد.
شروع کنیددسترسی کامل از €۱۶٫۵۸ در ماه، با پرداخت سالانه (€۱۹۹). برای شروع دورهٔ رایگان ۷ روزه کارت لازم است.