آزمون اینبورخرینگ – خواندن
آزمون خواندن اینبورخرینگ: چه چیزی می‌پرسد و چطور تمرین کنید
آزمون Lezen در سطح A2 و B1: قالب آزمون، زمان، آنچه پرسش‌ها از شما می‌خواهند و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. بعد هم راهی برای تمرین با همان متنهای هلندی‌ای که واقعاً با آن‌ها روبه‌رو میشوید.
- توضیح به انگلیسی، فارسی، ترکی یا عربی
- درسهای کوتاه برای حدود ۱۵ دقیقه در روز
- رایگان با گوگل شروع کنید، بدون کارت
با چند درس رایگان شروع کنید. هر وقت مناسب بود، دسترسی کامل را انتخاب کنید.
ببینید چطور کار میکند.
از «از کجا شروع کنم؟» تا یک قدم روشن. نگاهی کوتاه به تمرین‌ها، بازخورد و برنامهٔ مطالعه.
یک پرسش خواندن را امتحان کنید
نمونه‌ای به سبک آزمون A2، نه پرسش واقعی آزمون. نامه را بخوانید و بعد پاسخ را انتخاب کنید.
Beste mevrouw Aydin, uw afspraak bij Burgerzaken van donderdag 12 november gaat niet door. U kunt komen op donderdag 19 november om 10.15 uur. Neem uw paspoort en uw huurcontract mee. Kunt u niet komen? Bel ons dan één dag van tevoren. Met vriendelijke groet, Afdeling Burgerzaken
آزمون خواندن در یک نگاه
آزمون خواندن (Lezen) می‌سنجد میتوانید متنهای هلندی را بخوانید و به پرسش‌های مربوط به آن‌ها جواب بدهید یا نه. در A2 متن را روی صفحهٔ کامپیوتر می‌خوانید. در B1 سراغ شش متن با پرسش‌های چندگزینهای می‌روید.
- روش پاسخ دادن
- A2 (DUO)روی کامپیوتر، متن‌ها روی صفحه
- B1 (آزمون دولتی NT2)روی کامپیوتر: متن‌ها در دفترچهٔ کاغذی، پرسش‌ها روی صفحه
- زمان
- A2 (DUO)حداکثر ۶۵ دقیقه
- B1 (آزمون دولتی NT2)۱۱۰ دقیقه
- آنچه پیش رو دارید
- A2 (DUO)متن‌هایی همراه با پرسش دربارهٔ آن‌ها. تعداد پرسش‌ها اعلام نشده است.
- B1 (آزمون دولتی NT2)۶ متن و ۳۵ یا ۳۶ پرسش چندگزینهای. استفاده از یک فرهنگ لغت کاغذی مجاز است.
- روش تصحیح
- A2 (DUO)خودکار تصحیح میشود. نمرهٔ قبولی منتشر نشده است. نتیجه با نامه می‌آید و در Mijn Inburgering هم میتوانید آن را ببینید.
- B1 (آزمون دولتی NT2)نمرهٔ مقیاسی ۵۰۰ یا بیشتر یعنی قبولی در آن بخش.
این اطلاعات در ۶ اکتبر ۲۰۲۶ با منابع رسمی مقایسه شده است. قوانین تغییر می‌کنند: آنچه تعیین‌کننده است نامهٔ خودتان از DUO یا gemeente است.
پرسش‌های خواندن معمولاً از شما چه می‌خواهند
- پیدا کردن یک نکتهٔ مشخص در متن: روز، ساعت، مکان، مبلغ یا نام.
- فهمیدن اینکه متن از شما چه می‌خواهد: آوردن مدارک، جواب دادن، پرداخت کردن، تماس گرفتن یا منتظر ماندن.
- فهمیدن نکتهٔ اصلی: چه کسی متن را نوشته، برای چه کسی و چرا.
- رعایت زمان. در B1 یعنی شش متن در ۱۱۰ دقیقه، با یک فرهنگ لغت کاغذی برای کلمه‌هایی که راهتان را می‌بندند.
اشتباه‌های رایج در خواندن
خواندن تک‌تک کلمه‌ها پیش از دیدن پرسش
اول پرسش را بخوانید، بعد سراغ همان بخش از متن بروید. برای پیدا کردن پاسخ لازم نیست همهٔ کلمه‌ها را بفهمید.
انتخاب پاسخ فقط چون کلمه‌هایش با متن یکی است
گزینه‌های نادرست اغلب همان کلمه‌های متن را تکرار می‌کنند. معنا را بسنجید: تاریخی که لغو شده می‌تواند درست به نظر برسد، مثل نمونهٔ زیر.
نادیده گرفتن کلمه‌های کوچک
Niet، geen، maar و alleen می‌توانند پاسخ را برعکس کنند. پیش از انتخاب، حواستان به آن‌ها باشد.
وقت زیادی گذاشتن روی یک متن
در B1 باید در ۱۱۰ دقیقه شش متن را بخوانید. فقط کلمه‌هایی را در فرهنگ لغت ببینید که راهتان را می‌بندند، و اگر پرسشی گیر کرد، آن را رها کنید و بعداً برگردید.
تمرین خواندن در inburgeringcoach
درسهای خواندن از همان نوع متن‌هایی استفاده می‌کنند که در آزمون می‌آید: نامه، فرم، اطلاعیه، ایمیل و جدول زمانی. توضیح‌ها به زبان خودتان است و هلندی همان هلندی می‌ماند.
متنهای واقعی از موقعیت‌های روزمره
واحدها بر محور دکتر، gemeente، کار، مسکن، مدرسه و خرید ساخته شده‌اند. همان چیزهایی را می‌خوانید که واقعاً در این موقعیت‌ها به دستتان می‌رسد، و کلمه‌هایی را یاد می‌گیرید که معنا را می‌رسانند.
یاد بگیرید، امتحان کنید، دوباره ببینید
هر درس کوتاه یک نکتهٔ مفید یاد میدهد، همان لحظه دربارهٔ آن سؤال می‌پرسد و بعداً دوباره به آن برمی‌گردد. کلمه‌هایی که اشتباه می‌کنید به کارت تبدیل می‌شوند و در روزهای بعد دوباره پیش رویتان می‌آیند.
آزمونهای آزمایشی زمان‌دار، همراه با گزارش
یک آزمون آزمایشی خواندن را در قالب A2 یا B1 و با زمان‌سنج بدهید. گزارش نشان میدهد چه چیزهایی را درست جواب داده‌اید و کجا باید دوباره نگاه کنید. هیچ‌وقت قبولی شما را پیش‌بینی نمی‌کند.
توضیح
با omdat (چون) دلیلی را می‌گویید. فعل در آن بخش این‌جا در پایان می‌آید، مانند omdat mijn werk in Zwolle is (چون کارم در Zwolle است).
برنامه‌ای برای هفته‌های پیش از آزمون
- 1
هر روز کمی هلندی بخوانید
روزی حدود ۱۵ دقیقه همان چیزی است که برنامه بر پایهٔ آن ساخته شده، و ۱۰ دقیقه هم باز جواب میدهد. یک متن واقعی کوتاه بخوانید، مثلاً یک نامه، یک اطلاعیهٔ مدرسه یا جدول زمانی اتوبوس، و پیش از آنکه پاسخ را ببینید، خودتان به پرسش جواب بدهید.
- 2
با ساعت تمرین کنید
در B1 برای شش متن ۱۱۰ دقیقه وقت دارید، پس با همین سرعت تمرین کنید. در A2 به خواندن از روی صفحه عادت کنید، چون آزمون خواندن A2 روی کامپیوتر برگزار میشود.
- 3
از آزمونهای تمرینی رسمی استفاده کنید
DUO برای خواندن A2 آزمونهای تمرینی رایگان (در زبانهٔ تازه باز میشود) منتشر میکند، و برای B1 هم آزمون دولتی یک محیط تمرین آنلاین رایگان دارد. دست‌کم یکی را انجام دهید تا با صفحهٔ آزمون و نوع پرسش‌ها آشنا شوید.
آزمون خواندن: پاسخ پرسش‌های شما
آزمون خواندن اینبورخرینگ چقدر طول میکشد؟
در A2 تا ۶۵ دقیقه است و روی کامپیوتر برگزار میشود. در B1 ۱۱۰ دقیقه است، با شش متن و ۳۵ یا ۳۶ پرسش چندگزینهای. پیش از هر آزمون زبان A2 پانزده دقیقه توضیح داده میشود که جزو زمان آزمون نیست.
در آزمون خواندن میتوانم از فرهنگ لغت استفاده کنم؟
در B1 فقط برای خواندن و نوشتن میتوانید یک فرهنگ لغت کاغذی همراه داشته باشید، یعنی Van Dale Pocketwoordenboek NT2، و همهٔ وسایل دیجیتال باید خاموش و داخل کمد امانات باشند. در A2 هیچ وسیلهٔ کمکی مجاز نیست، مگر اینکه تکلیف صراحتاً اجازهاش را داده باشد.
خواندن را در سطح A2 بدهم یا B1؟
مثل همهٔ آزمونهای زبان، بستگی به قانون و مسیر شما دارد: اگر الزام شما از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲ یا بعد از آن شروع شده باشد، سطح معمول B1 است و طبق قانون قدیمیتر A2. A2 یا B1: آزمون شما کدام است توضیح میدهد چطور بفهمید. در خواندن فاصلهٔ دو سطح زیاد است: در A2 تا ۶۵ دقیقه روی صفحه، و در B1 شش متن و ۳۵ یا ۳۶ پرسش در ۱۱۰ دقیقه.
برای آزمون خواندن نمرهٔ قبولی هست؟
در B1 بخش خواندن را با نمرهٔ مقیاسی ۵۰۰ یا بیشتر قبول میشوید، همان حدی که برای همهٔ بخشهای B1 هست. برای A2 نمرهٔ قبولی منتشر نمیشود، چون وزیر آن را تعیین میکند. در B1 برای هر پرسش حدود سه دقیقه وقت دارید؛ پس اگر روی پرسشی گیر کردید، از آن بگذرید و بعد برگردید.
اگر مبتدی هستم، میتوانم خواندن را تمرین کنم؟
بله. دوره از صفر شروع میشود و تا A2 و B1 بالا میرود. درسهای اول خواندن متنهای کوتاه و ساده دارند و توضیحشان به فارسی، انگلیسی، ترکی یا عربی است.
بیشتر دربارهٔ آزمون اینبورخرینگ
- آزمون اینبورخرینگ به زبان سادهآزمون اینبورخرینگ (inburgeringsexamen) فقط یک امتحان نیست. این‌جا میبینید کدام آزمون مال شماست، پنج بخش چه میپرسند، چقدر هزینه دارند، چطور رزرو می‌شوند و نتیجه کی می‌رسد. ما مستقل از DUO هستیم.
- آزمون اینبورخرینگ – KNMآزمون زندگی در هلند: هشت موضوع، تا ۴۵ دقیقه، و تمرینی که در روز شما جا میشود.
- آزمون اینبورخرینگ – شنیدنشنیدن در A2 و B1: صدا، ویدیو و زمان. در B1 هر قطعه فقط یک بار پخش میشود. ببینید چطور تمرین کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – نوشتنA2 روی کاغذ، B1 با تایپ: آزمون نوشتن چه چیزهایی دارد، چطور نمرهگذاری میشود و چطور تمرینش کنید.
- آزمون اینبورخرینگ – صحبت کردنآزمون صحبت کردن A2 و B1 روی کامپیوتر برگزار میشود. ببینید چطور نمرهگذاری میشود و چطور با برام، معلم هوش مصنوعی، با صدای بلند تمرین کنید.
inburgeringcoach یک دورهٔ مستقل است. وابسته به DUO، IND، CvTE یا هیچ gemeente نیست و آماده شدن با آن قبولی را تضمین نمی‌کند.
از امروز خواندن را تمرین کنید
inburgeringcoach دوره‌ای مستقل است و هیچ ارتباطی با DUO ندارد. با گوگل وارد شوید و درسهای اول را رایگان امتحان کنید؛ کارت لازم نیست.
شروع کنیددسترسی کامل از €۱۶٫۵۸ در ماه، با پرداخت سالانه (€۱۹۹). برای شروع دورهٔ رایگان ۷ روزه کارت لازم است.