برای گرفتن تابعیت هلند، شرط زبان امروز سطح A2 است. آن را با قبول شدن در آزمون اینبورخرینگ در سطح A2 اثبات می‌کنید، یا با دیپلمی که پذیرفته می‌شود: دیپلم اینبورخرینگ در سطح A2 یا بالاتر، یا دیپلم آزمون دولتی NT2 در سطح B1 یا B2. رفتن به B1 برنامه‌ریزی شده، اما هنوز اجرا نمی‌شود و ما تاریخ رسمی‌ای برایش پیدا نکردیم.
امروز سطح A2 است
IND (سازمان مهاجرت و تابعیت هلند) می‌گوید باید آزمون اینبورخرینگ را در سطح زبانی A2 قبول شوید. IND این را «آزمون تابعیت» هم می‌نامد. DUO همین را می‌گوید: اول آزمون اینبورخرینگ در سطح A2، یا آزمون دولتی NT2 در سطح B1 یا B2.
بحث ما شرط زبان هلندی برای کسانی است که قصد دارند درخواست تابعیت هلند بدهند. اینکه این شرط شامل حال شما می‌شود یا نه، یا اینکه معاف هستید، را IND تعیین می‌کند. اگر موظف به اینبورخرینگ بوده‌اید، دیپلم اینبورخرینگی که آنجا می‌گیرید، اگر در سطح A2 یا بالاتر باشد، به‌عنوان اثبات پذیرفته می‌شود. اگر موظف نبوده‌اید، باز هم می‌توانید آزمون را داوطلبانه بدهید (پایین‌تر را ببینید).
اینکه هنوز به کدام بخش‌های آزمون نیاز دارید، به مدارک و مسیر خودتان بستگی دارد. از شهرداری‌تان (gemeente) یا DUO بپرسید و در Mijn Inburgering نگاه کنید.
چه چیزی به‌عنوان اثبات پذیرفته می‌شود
| آنچه دارید | برای گرفتن تابعیت حساب می‌شود؟ |
|---|---|
| دیپلم قانون قدیمی‌تر (همیشه A2) | بله |
| دیپلم قانون ۲۰۲۱ در سطح A2، B1 یا B2 | بله، A2 یا بالاتر حساب می‌شود |
| دیپلم NT2، Programma I (B1) یا Programma II (B2) | بله، شما را از آزمون معاف می‌کند |
| فقط گواهی Z-route | نه، کافی نیست |
| معافیت ویژهٔ BIO | نه، کافی نیست |
دو نکته وقتی مدارکتان را بررسی می‌کنید کمک می‌کند. دیپلم قانون قدیمی‌تر سطحی را نشان نمی‌دهد و همیشه A2 است. دیپلم قانون ۲۰۲۱ سطح A2، B1 یا B2 را نشان می‌دهد.
NT2 آزمون دولتی هلندی به‌عنوان زبان دوم است. Programma I سطح B1 و Programma II سطح B2 است، و لازم نیست اولی را قبل از دومی قبول شده باشید. هر دو چهار بخش دارند، همه روی کامپیوتر، و باید آن‌ها را در هلند بدهید: آنلاین یا در خارج از هلند نمی‌شود داد.
برای دیپلم NT2 باید در هر چهار بخش قبول شده باشید. اگر فقط در بعضی بخش‌ها قبول شده‌اید، برای همان بخش‌ها گواهی دارید و آن‌ها دیپلم نیستند. گواهی‌ها و دیپلم‌های NT2 هیچ‌وقت منقضی نمی‌شوند.
zelfredzaamheidsroute (Z-route) برای کسانی است که مسیر B1 و onderwijsroute برایشان خیلی سخت است. این مسیر به گواهی ختم می‌شود، نه دیپلم، و DUO می‌گوید این گواهی به‌تنهایی برای گرفتن تابعیت کافی نیست. معافیت ویژهٔ BIO (bijzondere individuele omstandigheden) هم کافی نیست. مسیرها در آزمون و مسیر شما کدام است توضیح داده شده و معافیت ویژه در معافیت و معافیت ویژه.
B1 فعلاً یک برنامه است، نه قانون
اسناد دولتی می‌گویند سطح لازم برای گرفتن تابعیت ممکن است به B1 برسد. «ارزیابی اجرایی» (uitvoeringstoets) IND دربارهٔ یک لایحه، از فوریهٔ ۲۰۲۶، می‌گوید سطح «در زمان نگارش» A2 است و برنامه‌هایی برای بالا بردنش به B1 وجود دارد، در پیش‌نویس مصوبه‌ای دربارهٔ آزمون تابعیت (Besluit naturalisatietoets).
اسناد بودجهٔ دولت برای ۲۰۲۷، که در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر شد، می‌گویند B1 در اصل طبق قانون برنامه‌ریزی‌شده اعمال می‌شود و کار روی لایحه‌ها در ۲۰۲۷ ادامه دارد. هیچ‌کدام از این‌ها هنوز قانون نیست.
اگر نمی‌توانید قبول شوید
صفحهٔ DUO دربارهٔ گرفتن تابعیت راهی را توضیح می‌دهد برای اینکه اگر با وجود تلاش واقعی نمی‌توانید قبول شوید، نظر مشورتی بخواهید (advies aantoonbaar geleverde inspanningen). شرط‌هایی که فهرست کرده، از جمله این‌هاست:
- دست‌کم ۶۰۰ ساعت کلاس
- دست‌کم سه بار شرکت در هر آزمون
- کلاس در آموزشگاهی که در zoekinburgerschool.nl فهرست شده است
طبق صفحهٔ DUO، ظرف هشت هفته پاسخ می‌گیرید. اینکه این پاسخ بر درخواست شما چه اثری دارد، سؤالی برای IND است؛ پس از IND بپرسید.
اگر موظف به اینبورخرینگ نیستید
حتی اگر موظف به اینبورخرینگ نیستید، می‌توانید آزمون‌ها را بدهید. DUO می‌گوید می‌توانید داوطلبانه اینبورخرینگ کنید، مثلاً اگر می‌خواهید تابعیت بگیرید یا اجازهٔ اقامت محکم‌تری داشته باشید.
این برای آماده شدن شما چه معنایی دارد
مسیر خودتان تعیین می‌کند کدام آزمون‌ها را می‌دهید، و شهرداری‌تان (gemeente) یا DUO می‌توانند بگویند آن مسیر چیست. برای گرفتن تابعیت، A2 سطحی است که امروز حساب می‌شود، و دیپلم B1 یا B2 هم حساب می‌شود. برنامه‌تان را بر اساس آنچه الان برقرار است بچینید، نه بر اساس تاریخی برای B1: ما تاریخ رسمی‌ای پیدا نکردیم.
آزمون‌های A2 خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن را می‌سنجند، و یک آزمون جداگانهٔ KNM هم دربارهٔ جامعهٔ هلند هست. بخش‌به‌بخش تمرین کنید و آزمون‌های تمرینی وب‌سایت DUO را امتحان کنید.
هزینهٔ آزمون‌ها علنی است. هر آزمون زبان A2 و KNM ۵۰ یورو است، پس هر پنج آزمون روی هم ۲۵۰ یورو می‌شود. آزمون دولتی NT2 برای هر بخش ۵۰ یورو و برای هر چهار بخش ۲۰۰ یورو است. اینکه چه کسی پول را می‌دهد به مسیر و وضعیت شما بستگی دارد، و شهرداری‌تان (gemeente) یا DUO می‌توانند بگویند؛ آزمون‌ها چقدر هزینه دارند را هم ببینید. اگر از صفر شروع می‌کنید، اول یاد گرفتن هلندی برای اینبورخرینگ است، و بعد صفحهٔ آزمون اینبورخرینگ نشان می‌دهد هر بخش A2 چه می‌خواهد.