آزمون‌های A2 و KNM را خودتان با DigiD در Mijn Inburgering ثبت‌نام می‌کنید و DUO می‌گوید بین ثبت‌نام و آزمون بیش از شش هفته فاصله بگذارید. آزمون دولتی B1 یا B2 را هم با DigiD در MijnDUO ثبت‌نام می‌کنید، حدود هشت هفته پیش از آزمون. روز آزمون مدرک شناسایی معتبر همراه داشته باشید: بدون آن نمی‌توانید در آزمون شرکت کنید.
مراحل کوتاه است. مشکل معمولاً از زمان‌بندی پیش می‌آید، برای همین این مطلب تاریخ‌ها را اول می‌آورد.
پیش از ثبت‌نام
- یک DigiD فعال داشته باشید. هر دو سایت ثبت‌نام از آن استفاده می‌کنند. اگر نمی‌توانید وارد شوید، برای آزمون‌های A2 و KNM فرم کاغذی هست.
- بدانید کدام آزمون‌ها را لازم دارید و در چه سطحی. برنامهٔ شخصی‌تان و Mijn Inburgering آن را نشان می‌دهند. اگر مطمئن نیستید، اول سطح و مسیر شما کدام است را بخوانید.
- مدرک شناسایی‌تان را بررسی کنید. تاریخ انقضایش را همین حالا ببینید، نه شب پیش از آزمون.
- PVT و، اگر مسیرتان دارد، MAP را با شهرداری ترتیب دهید. PVT دورهٔ بیانیهٔ مشارکت است و MAP بخش بازار کار. این‌ها را با شهرداری (gemeente) ترتیب می‌دهید، نه با DUO.
ثبت‌نام A2 و KNM
- با DigiD وارد Mijn Inburgering شوید.
- تاریخ و محل را انتخاب کنید.
- تأییدیه را با ایمیل و با نامه دریافت می‌کنید.
- حدود یک هفته پیش از آزمون نامه‌ای می‌رسد که محل و ساعت آزمون در آن است.
بین ثبت‌نام و تاریخ آزمون بیش از شش هفته فاصله بگذارید.
ثبت‌نام آزمون دولتی، B1 و B2
آزمون‌های زبان B1 و B2 همان آزمون دولتی زبان هلندی به‌عنوان زبان دوم است. با DigiD در MijnDUO ثبت‌نام می‌کنید، حدود هشت هفته پیش از آزمون.
- کجا: شش شهر برای آزمون هست: آمستردام (Amsterdam)، آیندهوون (Eindhoven)، رایسویک (Rijswijk)، روتردام (Rotterdam)، اوترخت (Utrecht) و زوله (Zwolle). آزمون دولتی را نمی‌شود در خارج از هلند یا آنلاین داد.
- روش پرداخت: با iDEAL یا با فاکتور. اگر موظف به اینبورخرینگ هستید، می‌توانید از وام DUO بپردازید (اگر حق وام گرفتن دارید) یا از یک نوبت رایگان استفاده کنید (اگر دارید).
- بعد از قبول نشدن: می‌توانید در بخشی که قبول نشده‌اید دوباره شرکت کنید، اما فقط پس از دریافت نتیجه می‌توانید برای جلسهٔ بعدی ثبت‌نام کنید.
آزمون دولتی KNM را شامل نمی‌شود. KNM آزمون جداگانه‌ای از DUO است که در Mijn Inburgering ثبت‌نام می‌شود.
تغییر یا لغو
برای آزمون‌های A2 و KNM می‌توانید تا یک هفته پیش از آزمون تاریخ یا محل را در Mijn Inburgering عوض کنید.
اگر تا هفت روز پیش از آزمون لغو کنید، پولتان برمی‌گردد. تا یک روز پیش از آزمون هم هنوز می‌توانید ثبت‌نام را حذف کنید، اما در این صورت پولی برنمی‌گردد و یک نوبت رایگان هم از دست می‌رود.
برای آزمون دولتی، اگر دلیلش بیماری یا فوت یکی از نزدیکان باشد، می‌توانید تا ده روز پس از آزمون و با ارائهٔ مدرک درخواست تعویق بدهید. برای هر تغییر دیگر، صفحهٔ آزمون دولتی دربارهٔ لغو آزمون را بخوانید.
روز آزمون
- مدرک شناسایی معتبر همراه داشته باشید. طبق قواعد DUO بدون آن نمی‌توانید در آزمون شرکت کنید.
- در آزمون‌های A2 و KNM، ۳۰ دقیقه زودتر برسید. این قاعده در مقررات آزمون DUO آمده است. برای آزمون دولتی، زمان رسیدن را در صفحه‌های خود آزمون دولتی ببینید.
- آزمون‌های زبان A2: پیش از هر کدام پانزده دقیقه توضیح داده می‌شود. این مدت جزو زمان آزمون نیست.
- نوشتن A2 روی کاغذ است. چهار تکلیف دارد.
در آزمون دولتی می‌توانید یک فرهنگ لغت کاغذی، یعنی Van Dale Pocketwoordenboek NT2، همراه داشته باشید، اما فقط برای خواندن و نوشتن.
وقتی نتیجه می‌رسد
نتیجهٔ آزمون‌های A2 و KNM با نامه می‌رسد و در Mijn Inburgering هم می‌توانید آن را ببینید. DUO می‌گوید تا هشت هفته طول می‌کشد. از ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، نتیجهٔ صحبت کردن و نوشتن A2 ممکن است تا شانزده هفته طول بکشد. اگر در این انتظار به پایان مهلتتان نزدیک هستید، DUO می‌گوید تمدید خودکار شش‌ماهه می‌گیرید؛ برای جزئیات خبر ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ را بخوانید.
نتیجهٔ آزمون دولتی از ساعت ۱۵:۰۰ روزی که در زمان‌بندی آزمون‌ها آمده، در MijnDUO نمایش داده می‌شود. آن را با ایمیل و پست هم دریافت می‌کنید. گواهی‌ها و دیپلم هیچ‌وقت منقضی نمی‌شوند.
این برای آماده شدن شما چه معنایی دارد
از تاریخی که می‌خواهید به عقب حساب کنید. اگر آزمون دولتی است، حدود هشت هفته جلوتر ثبت‌نام کنید. برای A2 بیش از شش هفته جلوتر. بعد هفته‌های بین ثبت‌نام و آزمون را با تمرینی پر کنید که شبیه آزمون باشد.
- آزمون‌های تمرینی رسمی را انجام دهید. DUO برای بخش‌های A2 و KNM دارد و آزمون دولتی آزمون‌های تمرینی رایگان آنلاین دارد. صفحه‌ها را پیش از روز آزمون به شما نشان می‌دهند.
- بدون تلفن همراه تمرین کنید. در آزمون دولتی هیچ دستگاه دیجیتالی نمی‌توانید داشته باشید، پس به کار کردن بدون آن عادت کنید.
- زمان بگیرید. هر بخش حد زمانی دارد. در همان حد تمرین کنید.
inburgeringcoach یک دورهٔ آموزشی مستقل است. بخشی از DUO یا هیچ شهرداری‌ای نیست و نمی‌تواند آزمون شما را ثبت یا تغییر دهد. صفحهٔ آزمون اینبورخرینگ نشان می‌دهد هر بخش چطور کار می‌کند و مطلب هزینهٔ آزمون‌ها هزینه‌ها و وام را توضیح می‌دهد.