امتحان الدولة للغة الهولندية كلغة ثانية (staatsexamen Nederlands als tweede taal)، ويُعرف اختصارًا بـNT2، هو امتحان الدولة في الهولندية بمستويي B1 وB2. وله برنامجان: Programma I بمستوى B1، وProgramma II بمستوى B2. ولكل برنامج أربعة أجزاء، كلها على الحاسوب، وتنجح في الجزء بدرجة 500 أو أعلى على المقياس. ورسمه 50 يورو للجزء الواحد، أو 200 يورو للأجزاء الأربعة. وامتحانا اللغة B1 وB2 في الاندماج المدني (inburgering) هما هذا الامتحان نفسه. أما KNM فليس جزءًا منه.
البرنامجان
Programma I بمستوى B1، ويوصف بأنه مستوى mbo 3 و4 (التعليم المهني المتوسط). وProgramma II بمستوى B2، وهو مستوى hbo (التعليم المهني العالي) والجامعة. ولا يلزمك اجتياز Programma I قبل أن تتقدم إلى Programma II. ولا يوجد امتحان بمستوى C1، فمستوى B2 هو أعلى مستوى في امتحان الدولة.
للبرنامجين الأجزاء الأربعة نفسها: القراءة (Lezen)، والاستماع (Luisteren)، والكتابة (Schrijven)، والتحدث (Spreken). ولا يمكن أداء الامتحان في الخارج ولا عبر الإنترنت.
ما الذي يتضمنه كل جزء
في Programma I:
| الجزء | ما تفعله | المدة |
|---|---|---|
| Lezen | قراءة 6 نصوص في كراسة ورقية والإجابة عن 36 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد على الشاشة (ويذكر فيلم الشرح 35 أو 36) | 110 دقائق |
| Luisteren | نحو 40 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد عن 5 نصوص أو أكثر، من 1 إلى 3 منها مقاطع فيديو | 90 دقيقة |
| Schrijven | كتابة 8 مهام لكتابة الجمل (zinstaken)، ومهمتين للكتابة الجزئية، ومهمتين للكتابة القصيرة، بأي ترتيب، وتكون الكتابة على لوحة المفاتيح | 100 دقيقة |
| Spreken | الإجابة عن 8 أسئلة قصيرة (20 ثانية لكل منها) و8 أسئلة متوسطة (30 ثانية لكل منها)، بسماعة رأس وميكروفون | نحو 25 دقيقة (وتقول DUO نحو 30) |
وفي Programma II الأجزاء الأربعة نفسها، لكن بمزيج مختلف من المهام. تستغرق القراءة 100 دقيقة والاستماع 90 دقيقة. وفي الكتابة 7 أو 8 مهام لكتابة الجمل، ومهمة أو مهمتان من مهام الكتابة القصيرة، ومهمة أو مهمتان من مهام الكتابة المتوسطة. وفي التحدث 4 إجابات قصيرة، و8 إجابات متوسطة، وإجابة طويلة واحدة مدتها دقيقتان، مع وقت للتحضير.
وفي جزء التحدث من Programma I الترتيب ثابت: تتتالى الأسئلة تلقائيًا ولا يمكن الرجوع إلى سؤال سابق.
درجة النجاح ونتيجتك
خلافًا لامتحانات A2 وKNM، لامتحان الدولة درجة نجاح منشورة: تنجح في الجزء بدرجة 500 أو أعلى على المقياس. وتختلف المقاييس باختلاف الأجزاء. ففي مثال معتاد يمتد مقياس القراءة من 200 إلى 700، ومقياس الاستماع والتحدث من 100 إلى 800، ومقياس الكتابة من 250 إلى 750. وعدد النقاط اللازمة للحصول على 500 يختلف من امتحان إلى آخر، فلا يوجد عدد ثابت من الإجابات الصحيحة. ويصحح التحدث والكتابة مقيّمان اثنان.
تصلك نتيجتك في MijnDUO ابتداءً من الساعة 15:00 في التاريخ المحدد في جدول الامتحانات، وتصلك أيضًا بالبريد الإلكتروني وبالبريد العادي. وتحصل على شهادة عن كل جزء تنجح فيه، وعلى دبلوم عندما تنجح في الأجزاء الأربعة. ولا تنتهي صلاحية الشهادات والدبلومات أبدًا.
الرسوم والحجز وإعادة الامتحان
الرسم 50 يورو للجزء الواحد و200 يورو للامتحان الكامل، وهو نفسه للبرنامجين. ويمكن تعديل المبلغ بلائحة، فتحقق منه في صفحة DUO عند الحجز. ويمكن الدفع عبر iDEAL أو بفاتورة. وإذا كان عليك الاندماج، فقد يغطي قرض من DUO أو محاولة مجانية الرسم، بحسب القانون الذي يسري عليك ووضعك. وبموجب قانون 2021 يحصل صاحب إقامة اللجوء على أول محاولتين مجانًا لكل امتحان، إذا كان مستوى الامتحان مساويًا لمستوى خطته أو أعلى منه، وتُدفع المحاولات اللاحقة. وتستطيع بلديتك (gemeente) أو DUO إخبارك بما ينطبق عليك، وتجد مزيدًا من التفاصيل في كم تكلف الامتحانات وكيف يعمل قرض DUO.
تحجز في MijnDUO باستخدام DigiD، قبل الامتحان بنحو 8 أسابيع. وتُجرى الامتحانات في ست مدن: أمستردام (Amsterdam)، وآيندهوفن (Eindhoven)، ورايسفايك (Rijswijk)، وروتردام (Rotterdam)، وأوترخت (Utrecht)، وزفولا (Zwolle).
إذا رسبت في جزء، فيمكنك أداؤه من جديد، ويمكنك التسجيل للموعد الجديد بعد أن تصلك النتيجة. وإذا مرضت أو توفي شخص قريب منك، فاطلب التأجيل خلال 10 أيام بعد الامتحان وأرسل ما يثبت ذلك.
يوم الامتحان: الأجهزة والقاموس
بحسب خبر نشره امتحان الدولة في 20 أغسطس 2026، يجب إطفاء جميع الأجهزة الرقمية وحفظها في خزانة. ويشمل ذلك الهواتف، والساعات الرقمية، وأجهزة السمع الرقمية، والنظارات الذكية، ومنها نظارات Meta. وإذا كان لهذه القاعدة أثر عليك، كأن تستخدم جهاز سمع، فاسأل قبل يوم الامتحان عبر بيانات الاتصال المنشورة على موقع امتحان الدولة.
يجوز لك استخدام قاموس ورقي واحد هو Van Dale Pocketwoordenboek NT2، في القراءة والكتابة فقط.
كيف يُحتسب في الاندماج المدني
تقول DUO إن امتحاني اللغة B1 وB2 في الاندماج المدني (inburgering) هما امتحان الدولة NT2. وتتوقف طريقة احتساب النجاح على القانون الذي يسري عليك:
- قانون 2021. الأجزاء التي نجحت فيها بالمستوى المحدد في خطتك الشخصية (persoonlijk plan inburgering en participatie، PIP) أو بمستوى أعلى لا يلزم إعادتها، ولا يلزمك تقديم طلب.
- القانون الأقدم. عليك تقديم طلب إعفاء (vrijstelling). وإذا كان الاندماج مفروضًا عليك قبل 1 يناير 2015 وكنت تحمل دبلوم NT2، فقد لا يلزمك أي امتحان على الإطلاق.
KNM امتحان منفصل. وبموجب قانون 2021 يظل مسار B1 وonderwijsroute بحاجة إلى KNM وإلى participatieverklaringstraject (PVT)، ويحتاج مسار B1 أيضًا إلى وحدة سوق العمل (MAP)؛ ويشرح مقال PVT وMAP وONA في الاندماج المدني كليهما. ويُحتسب دبلوم NT2 كذلك في التجنّس، ويعفيك من امتحان الاندماج المدني في الخارج.
ما يعنيه هذا لتحضيرك
- استخدم الامتحانات التدريبية المجانية. في موقع امتحان الدولة بيئة تدريب على الإنترنت للأجزاء الأربعة، على الحاسوب. جرّبها مرة قبل اليوم الفعلي لتصبح الشاشات مألوفة لديك.
- تدرّب على الاستماع مرة واحدة. شغّل المقطع مرة واحدة فقط، وأجب، ثم استمع من جديد بعد ذلك.
- اكتب على لوحة المفاتيح. امتحان الكتابة في B1 يُؤدّى بالطباعة، في 100 دقيقة، فتدرّب على لوحة المفاتيح في وقت محدد.
- درّب التحدث بمدد ثابتة. أجب في نحو 20 ثانية، ثم في نحو 30، دون الرجوع.
- استخدم القاموس بحكمة. هو مسموح في القراءة والكتابة فقط، فلا تعتمد عليه في الاستماع ولا في التحدث.
ويشغّل تدريب الاستماع على نمط B1 في الدورة كل مقطع مرة واحدة، مثل هذا الامتحان. ولمعرفة طريقة التدريب على كل جزء، انظر امتحان الاندماج المدني (inburgering).