انتقل إلى المحتوى
ar
ابدأ مجانا

امتحان الاندماج المدني (inburgering) · A2 وB1 وKNM

امتحان الاندماج المدني (inburgering) بلغة واضحة

ليس inburgeringsexamen اختبارا واحدا. هنا نبيّن أي امتحان هو امتحانك، وما تسأل عنه الأجزاء الخمسة، وكم تكلف، وكيف يتم الحجز، ومتى تصل النتائج. ونحن مستقلون عن DUO.

  • أي امتحان يخصك: A2 أم B1
  • الأجزاء الخمسة كلها، ولكل منها سؤال تجرّبه
  • الرسوم والحجز والنتائج، من المصادر الرسمية
ابدأ الاستعداد

ابدأ ببضعة دروس مجانية. اختر الوصول الكامل عندما يناسبك.

تعرّف إلى طريقة عمله.

من سؤال «من أين أبدأ؟» إلى خطوة تالية واضحة. مقدمة قصيرة عن التدريب والملاحظات والخطة.

وقتك. خطتك. خطوتك التالية.

أي امتحان ستؤدي؟

يتوقف ذلك على القانون المنطبق عليك، وهذا يتوقف على تاريخ بدء التزامك بالاندماج. يبيّن Mijn Inburgering أي قانون ينطبق عليك. تحقق من ذلك هناك أولا، أو اقرأ A2 أم B1: أي امتحان يخصك.

  1. قانون 2021: B1 هو المستوى المعتمد

    إذا بدأ التزامك بالاندماج في 1 يناير 2022 أو بعده، فينطبق قانون 2021. وفي مسار B1 تكون امتحانات اللغة بمستوى B1 أو أعلى، إضافة إلى KNM. وتدوّن gemeente مسارك ومستواك في خطتك الشخصية (PIP).

  2. القانون الأقدم: A2

    إذا بدأ التزامك بالاندماج قبل 1 يناير 2022، فامتحانات اللغة لديك بمستوى A2، إضافة إلى KNM. وبموجب قانون 2021 لا يمكن أداء A2 إلا إذا سمحت بذلك gemeente، بعد 600 ساعة دراسية على الأقل وجهد حقيقي.

  3. مسارات أخرى

    onderwijsroute مخصص لمن سيواصلون الدراسة، وفيه امتحانات لغة بمستوى B1 أو B2 مع KNM. أما Z-route فمخصص لمن يجدون المسارات الأخرى صعبة عليهم: وفيه يكون التعلم بمستوى A1. وتساعد هذه الدورة على التحضير لامتحانات اللغة A2 وB1 ولامتحان KNM.

أجزاء الامتحان الخمسة

القراءة والاستماع والكتابة والتحدث، إضافة إلى KNM، وهو امتحان المجتمع الهولندي. في A2 تكون الكتابة وحدها على الورق، وتؤدى بقية الأجزاء على الحاسوب. ولكل جزء صفحته الخاصة التي تعرض صيغته وسؤالا نموذجيا.

الحجز والتكاليف والنتائج

  1. الرسوم

    في عام 2026، تبلغ رسوم كل جزء من امتحان A2 وامتحان KNM 50 يورو، وكذلك كل جزء من امتحان الدولة لمستويي B1 وB2. وإذا لم يُجتز جزء من A2 فإنه يُحجز ويُدفع من جديد. وقد تُتاح لبعض الأشخاص محاولات مجانية أو إمكانية الاقتراض من DUO، بحسب وضع كل منهم. المزيد في تكاليف الامتحانات وقرض DUO.

  2. الحجز

    تُحجز امتحانات A2 وKNM في Mijn Inburgering باستخدام DigiD، مع ترك مهلة تزيد على ستة أسابيع. ويُحجز امتحان الدولة لمستويي B1 وB2 في MijnDUO قبل نحو ثمانية أسابيع. ويلزم إحضار وثيقة هوية سارية في كل امتحان. الحجز خطوة بخطوة.

  3. النتائج

    تصل نتائج A2 وKNM برسالة وفي Mijn Inburgering. تذكر DUO مدة تصل إلى ثمانية أسابيع، لكن منذ 31 يوليو 2026 قد تستغرق نتيجة التحدث والكتابة في A2 ما يصل إلى ستة عشر أسبوعا. وتظهر نتائج B1 وB2 في MijnDUO.

  4. درجات النجاح

    لا تُنشر درجة النجاح في امتحانات A2 وKNM: فالوزير هو من يحددها ولا يعلنها، ولذلك لا يستطيع أحد أن يخبرك بالدرجة المطلوبة. أما في B1 وB2 فهي معلنة: أن تبلغ الدرجة على المقياس 500 أو أكثر في كل جزء.

جرى التحقق من المعلومات في المصادر الرسمية بتاريخ 6 أكتوبر 2026. القواعد تتغير، وما يحسم الأمر هو رسالتك الشخصية من DUO أو من gemeente.

ليست امتحانات: PVT وMAP وONA

إلى جانب الامتحانات، قد تكون عليك وحدات لإتمامها. ويتوقف تحديدها على قانونك ومسارك. ويشرح دليل PVT وMAP وONA كلا منها.

  1. PVT: القيم الأساسية الهولندية

    وحدة مجانية لدى gemeente لا تقل عن 12 ساعة، تنتهي بتوقيع إعلان المشاركة (participatieverklaring). وهي إلزامية بموجب قانون 2021، وبموجب القانون الأقدم إذا بدأ التزامك في 1 أكتوبر 2017 أو بعده.

  2. MAP: العمل والمشاركة

    وحدة مجانية لدى gemeente عن العمل والمشاركة في المجتمع، تنتهي بمحادثة ختامية. وهي بموجب قانون 2021 جزء من مسار B1 ومسار Z، وليست جزءا من مسار التعليم (onderwijsroute).

  3. ONA: للقانون الأقدم فقط

    لا يدخل ONA، وهو تعريف بسوق العمل الهولندية، ضمن قانون 2021، فقد حلّت محله وحدة MAP. وبموجب القانون الأقدم ينطبق إذا بدأ التزامك بين 1 يناير 2015 و1 يناير 2022، ما لم ينطبق عليك إعفاء. ولا تُعِدّ هذه الدورة لامتحان ONA.

أدلة إرشادية ومقالات

مقالات أطول عن الامتحانات، مكتوبة اعتمادا على المصادر الرسمية نفسها.

أسئلة عن امتحان الاندماج المدني

ما الفرق بين امتحاني A2 وB1؟

تتولى DUO تنظيم امتحانات اللغة A2 وامتحان KNM. أما امتحانات اللغة B1 وB2 فهي امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية (staatsexamen NT2)، وتنظمه College voor Toetsen en Examens. ويختلف الحجز والصيغة ودرجات النجاح بين الاثنين.

ماذا يحدث إذا رسبت في جزء؟

تعيد أداء ذلك الجزء. فالجزء الذي لم يُجتز في A2 يُحجز ويُدفع من جديد في Mijn Inburgering. أما في امتحان الدولة فيمكن التسجيل في موعد جديد بعد استلام النتيجة.

كم من الوقت لدي لاجتياز الامتحان؟

بموجب قانون 2021 تتوفر لك ثلاث سنوات، تبدأ من اليوم التالي لتاريخ خطتك الشخصية. ويمكن طلب مهلة إضافية لأسباب معينة، مثل المرض أو ولادة طفل. وبموجب القانون الأقدم فإن مهلة الامتحان ثلاث سنوات أيضا، تُحسب من اليوم الذي نشأ فيه عليك الالتزام. المزيد في المهل والتمديد والغرامات.

هل أحتاج إلى الامتحان لأصبح مواطنا هولنديا؟

حاليا يتطلب التجنّس اجتياز امتحان الاندماج المدني بمستوى A2 أو أعلى، أو الحصول على دبلوم NT2 بمستوى B1 أو B2. ولا تكفي شهادة Z-route وحدها. ويُخطَّط للانتقال إلى مستوى B1، لكنه غير ساري ولا يوجد له تاريخ رسمي. المزيد في شرط اللغة للتجنّس.

هل توجد امتحانات تجريبية رسمية مجانية؟

نعم. تنشر DUO امتحانات تجريبية مجانية (يُفتح في علامة تبويب جديدة) لأجزاء A2 ولامتحان KNM، ولدى امتحان الدولة امتحانات مجانية لمستوى B1. من المفيد حل واحد على الأقل من كل نوع حتى تصبح الشاشات وأنواع الأسئلة مألوفة. التدريب يساعد، لكنه لا يضمن النجاح أبدا.

inburgeringcoach دورة مستقلة. وهي ليست جزءا من DUO أو IND أو CvTE أو أي gemeente، والتحضير بها لا يضمن النجاح.

تدرّب على كل جزء قبل الامتحان الفعلي

ابدأ بحساب مجاني دون بطاقة دفع. inburgeringcoach دورة مستقلة. لا تستطيع أن تعد بالنجاح، لكنها توفر تدريبا يوميا على كل جزء.

ابدأ

وصول كامل ابتداء من ‏16.58 € شهريا بالدفع السنوي (‏199 €). ويلزم إدخال بطاقة دفع لبدء الفترة التجريبية المجانية ومدتها 7 أيام.

ما تسمح به

يمكن تغيير هذا في أي وقت من «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة أو في الإعدادات.

ضرورية

مفعّل دائما

تسجيل الدخول ولغتك وهذا الاختيار. لا يمكن إيقافها، لأن التطبيق لا يعمل من دونها.

يسمح لخدمة التحليلات لدينا بالاحتفاظ بمعرّف صغير، حتى تُحسب الزيارات التي تفصل بينها أيام على أنها زيارات لشخص واحد، وبتسجيل الشاشة مع إخفاء كل ما تكتبه وتقرأه. عند إيقافه، نظل نحصي الزيارات، لكن لا يُخزّن شيء على جهازك.

ما نخزّنه ومن يساعدنا